FLINK NOK - oversettelse til Engelsk

• good enough
• clever enough

Eksempler på bruk av Flink nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sjekk om du er flink nok til å utarbeide din egen militærstrategi og modig nok ikke
Check whether you are clever enough to work out your own military strategy

Tvil og spørsmål om du er flink nok til å oppdra barn,
Doubting and questioning whether you're good enough to raise children,

Jo. Hvis jeg var flink nok, hadde du ikke trengt henne også.
Of course I do. If I was good enough, I would be enough, but you wanted her, too.

aldri flink nok og kan gå på jobben hver dag resten av livet og lære noe nytt.».
never clever enough, and you go to work every day for the rest of your life learning something new.».

Flinke nok til å stoppe Lockwood?
Good enough to stop Lockwood?

Elevene mine er flinke nok til å finne de skjulte bokstaver i mitt klasserom.
My students are clever enough to find those hidden letters in my classroom.

Er vi flinke nok til å planlegge?
Is our planning good enough?

Noen spillere er flinke nok til å betale regningene sine med pokergevinster.
Some people are good enough to pay their bills with poker winnings.

Jeg tror ikke vi er flinke nok for et publikum uansett.
I don't think we're good enough for an audience, anyways.

Dere er ikke flinke nok.
That's because you're not good enough.

Det forteller oss at vi ikke er flinke nok til å vise frem de mulighetene som er.
That tells us that we're not good enough to showcase all the features we have, and the best way to utilize them.

HTML: klasserom skjulte bokstaver(Classroom Hidden Letters) Elevene mine er flinke nok til å finne de skjulte bokstaver i mitt klasserom.
HTML: Classroom Hidden Letters My students are clever enough to find those hidden letters in my classroom.

vi er ikke flinke nok", sier Sundland.
we're not good enough"", says Sundland.

kan vinnes for de som er flinke nok, er det lett å spille for en fritidsspiller.
is truly'winnable' for those skilled enough it's seriously easy to play for recreational gamers.

De politisk korrekte vil si at bedriftseierne ikke er flinke nok til å lete fram kompetente kvinner.
The politically correct feminists will argue that the owners are not clever enough in searching for competent women.

dere er flinke nok til å overleve dem alle.
are you skillful enough to survive them all.

dere er flinke nok til å overleve dem alle.
are you skillful enough to survive them all.

vi har foreløpig ikke vært flinke nok til å bruke kompetansen vår internasjonalt.
we have not yet been clever enough to use our expertise internationally.

Men ikke flink nok!
But not quite clever enough!

Yoga. Jeg er ikke flink nok.
Yoga. But I'm no good at it, Scorpy.