FORETATT - oversettelse til Engelsk

• made
• undertaken
• conducted
• carried out
• done
• performed
• taken
• gone
• make
• take
• making

Eksempler på bruk av Foretatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har noen foretatt en geologisk undersøkelse?
Has no one ever done any sort of geological survey?

Bestillinger foretatt fredag blir sendt etter helgen.
Orders made on Friday are sent after the weekend.

Samme test har også blitt foretatt i andre europeiske land med lokale bakere.
The same test has also been carried out in other European countries with local bakers.".

Beregningen ble foretatt i et utglattet 2D rom ved hjelp av ordinær kriging.
Estimation was conducted in unwrinkled space using Ordinary Kriging.

Obduksjonen av likene ble foretatt av dr Hans Munk.
The autopsy was undertaken by Dr Hans Munk.

Barna mine kunne uten tvil foretatt utnevnelsen.
No doubt they can make this appointment for me with ease.

Gipsavstøpninger av relieffene ble foretatt på 1800- og 1900-tallet.
Plaster casts of the relief were taken in the 19th and 20th centuries.

Kredittvurderinger foretatt av Arvato årlig.
Credit assessments performed by Arvato per year.

Det ble foretatt operasjon for å redde livet hennes.
Surgery was done to save her life.

Undersøkelsen ble foretatt med 13 EHEC fra ulike typer produkter og land.
The study was carried out on 13 EHEC from different types of products and countries.

Vi har alltid foretatt rettslige gjennomgåelser av nye produkter og praksiser.
We have always conducted legal reviews of new products and practices.

Dersom du har foretatt endringer i. user.
If you have made changes in. user.

Ukjente teknologi for dehydrering ble foretatt for regjeringen;
The unfamiliar technology of dehydration was undertaken for government;

Barna mine kunne uten tvil foretatt utnevnelsen.
No doubt my children could make this appointment.

Ingen handlinger vil bli foretatt av moderatorene våre.
Our moderators will take no action.

Har Jehovas vitners Gud foretatt den største kjærlighets handling? Home.
Has the Jehovah's Witness' god performed the greatest act of love? Home.

Khabarovsk zhivoderki drept foretatt i gode hender valper.
Khabarovsk cheaters killed the puppies taken from good hands.

Utvalget blir foretatt i en tabellvisning eller et geografisk brukergrensesnitt.
Selection is done in a geographical or tabular user environment.

Okkupasjonen ble foretatt den 26. august.
The occupation was carried out on 26 August.

Det blir foretatt sjekk på alle kunder.
Checks are conducted on all customers.