FORUTSATT - oversettelse til Engelsk

• provided
• assuming
• given
• offered
• subject
• presuming
• foreseen
• long
• envisaged
• insofar
• required

Eksempler på bruk av Forutsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forutsatt at det samme skjer i begge universene, selvsagt.
Presuming, of course, that events play out the same way at both universes.

Den romlige planen for dette området har forutsatt området boligbygging.
The spatial plan for this area has foreseen the area of housing construction.

Lang varighet(50- 80 år) forutsatt riktig vedlikehold.
Long life(50-80 years) subject to correct maintenance.

Forutsatt at det er en viss ferdighet å arbeide med metall.
Provided that there is some skill to work with metal.

Fargen, forutsatt bruk av maleriet strukturer av ulike nyanser.
Color, assuming use of the painting structures of various shades.

Hva ville Obama-tidens regelverk ha forutsatt at olje- og gasselskaper skal gjøre?
What would the Obama-era regulations have required oil and gas companies to do?

Fusjonen vil etter planen gjennomføres 1. januar 2019, forutsatt godkjenning fra myndighetene.
The tentative merger date is 1 January 2019, subject to the approval of the authorities.

Al-khalidпpи det er fortsatt uklart spesifikk retning av samarbeid forutsatt av stiftelsesdokumentet.
Al-khalidпpи it remains unclear the specific direction of cooperation envisaged by the memorandum.

Forutsatt at i landsbyen har ambulansetjenesten.
Provided that in the village have ambulance service.

Forutsatt 0 meridian i Greenwich.
Assuming 0 meridian of Greenwich.

Fusjonen vil etter planen gjennomføres 1. januar 2019, forutsatt godkjenning fra myndighetene.
It is planned to implement the merger on 1 January 2019, subject to government authorities' approval.

Forutsatt at Mr. Lawton ikke dreper meg først.
Assuming Mr. Lawton doesn't kill you first.

Snakker ofte tillater defuse konflikter forutsatt at du velger dine ord.
Talking often allows defuse conflicts provided you choose your words.

Forutsatt at du kan.
Assuming that you can.

Ja, forutsatt at disse objektene er over 10 cm høye.
Yes, provided that these objects are over 10cm high.

Forutsatt at kvinnene de spurte fortalte sannheten.
Assuming the women they ask told the truth.

Exe, forutsatt at det ikke.
EXE, provided that there is not.

Forutsatt at De gir dem tillatelse til å bli i Lhasa.
Assuming you would grant them permission to remain in Lhasa.

Alle ordbøker forutsatt Liste over ordbøker om språket: flere språk.
All dictionaries provided List of dictionaries concerning language: Multiple Languages.

Forutsatt at koden ikke er en administrativ handling uten mer.
Assuming the code is not an administrative act without more.