ENVISAGED - oversettelse til Norsk

• planlagt
• forutsatt
• tenkt
• forventes
• sett
• planlagte
• planla
• forutsatte

Eksempler på bruk av Envisaged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The agricultural demands for a frame of 950 million is envisaged to be financed through an increase in budget transfers at 490 million.
Jordbrukets krav om en ramme på 950 millioner kroner er tenkt finansiert gjennom en økning i budsjettoverføringene på 490 millioner kroner.

Calendar plans are related to the distribution of tasks envisaged for the year, by department with deadlines for their implementation.
Kalenderplaner er relatert til fordeling av oppgaver planlagt for året, etter avdeling med frister for gjennomføring.

If the transaction is confirmed and respects the amounts envisaged by the market it is easy to assume an appreciation of a further 10% over a period of one month.
Hvis transaksjonen er bekreftet og respekterer beløpene som forventes av markedet, er det lett å anta ytterligere 10% over en periode på en måned.

Dagobert may well have envisaged turning Jerusalem into a fiefdom of the pope;
Dagobert kan ha sett for seg å forvandle Jerusalem til et len under paven,

This platform was originally envisaged as a facility that will be flying launch vehicles of the angara family.
Denne plattformen var opprinnelig tenkt som et anlegg som skal fly raketter av angara familie.

It was envisaged that the attack of the enemy from the area South of the eagle will reflect the central front,
Det var forutsatt at angrep av fienden fra området sør for eagle vil reflektere den sentrale fronten,

If a switch from amiodarone to MULTAQ is envisaged, this should be done under the supervision of a specialist as limited information on the optimal timing is available.
Dersom en overgang fra amiodaron til MULTAQ er planlagt bør dette gjøres under veiledning av en spesialist ettersom begrenset informasjon om optimalt tidspunkt for en slik overgang er tilgjengelig.

Tresckow had envisaged the following strategy:
Tresckow hadde sett for seg den følgende strategien,

know from experience the entire scope envisaged adventure game, designed with humor and wit.
vet av erfaring hele omfanget planlagte eventyrspill, designet med humor og vidd.

In addition to international benchmarking activities, the graduate school of business campus was envisaged to promote programmes relevant to postgraduate business education,
I tillegg til internasjonal benchmarking aktiviteter ble Graduate School of Business campus tenkt å fremme programmer som er relevante for praktisk virksomhet utdanning,

Program Support farming-approval of use of funds envisaged in the state budget to provide financial support for the development of farms.
Programmet Støtter oppdrett-godkjenning av bruk av midler forutsatt i statsbudsjettet for å gi økonomisk støtte til utvikling av gårder.

If the treatment is envisaged in patients with moderate hepatic impairment the dose of cabazitaxel should not exceed 15 mg/m2.
Dersom behandling er planlagt hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon, bør ikke dosen overstige 15 mg/m2.

realized that the type of dietary supplements he envisaged, did not exist- supplements which were formulated using a combination of synergistic ingredients.
innså at den type kosttilskudd han planla, ikke eksisterte- kosttilskudd som ble formulert ved hjelp av en kombinasjon av synergistiske ingredienser.

any other means of payment envisaged.
brukes til overføringen eller andre planlagte betalingsmåter.

It is envisaged that the players not only are constantly at war with each other,
Det er tenkt at spillerne ikke bare er stadig i krig med hverandre,

It was Envisaged that work on these planes will be solely under fighter cover,
Det var forutsatt at arbeidet på disse flyene vil utelukkende være under fighter dekke,

For the working population, it is envisaged to conduct classes without interruption from the place of work.
For den arbeidende befolkningen er det planlagt å gjennomføre klasser uten avbrudd fra arbeidsstedet.

The design envisaged using readily available engines with the aim of ease of manufacture
Konstruksjonen forutsatte bruk av lett tilgjengelige motorer med sikte på å lette byggingen

This rising(known as The'Fifteen) envisaged simultaneous uprisings in Wales, Devon, and Scotland.
Dette opprøret, kjent som«The'Fifteen», planla et samtidig opprør i Wales, Devon og Skottland.

The weapons envisaged in 1942 were the two gun-type weapons,
Våpnene planlagt i 1942 var de to fisjonskytevåpnene, Little Boy(uran)