Eksempler på bruk av Forutsett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg burde ha forutsett det.
I should have foreseen something like this.mer tidkrevende enn forutsett.
more costly than expected.Fordi jeg har forutsett ethvert tenkelig mottrekk.
Because I have anticipated every possible variation of countermove.Vi skulle forutsett at noe slikt ville skje.
We should have seen something like this coming.Dette er ikke hva de kan ha forutsett.
This is not what they could have predicted.Jeg har forutsett.
I have foreseen.Det burde jeg ha forutsett.
Bye! Mm, guess I should have seen that coming.Vi hadde forutsett alle eventualiteter.
Everything was anticipated, every eventuality allowed for.Jeg burde forutsett værforandringen og gitt dem riktig værrapport.
I should have seen that the weather changed. It was my responsibility.Den ble forutsett på tidlig 2300-tall.
It was prophesized in the early 24th century.Reduksjonen av isen i Arktis har vært raskere enn forutsett.
Observed Arctic shrinkage has been faster than that predicted.Noe jeg burde ha forutsett.
Something I should have foreseen.Du skulle ha forutsett det… og tatt deg av det.
It's one you should have anticipated, it's one you should have dealt with.Deres ankomst er forutsett.
Your arrival has been prophesized.Jeg hadde ikke forutsett dette resultatet.
It's not an outcome I would have predicted, no.Og intet har jeg forutsett.
And I have foreseen nothing.Vi kunne ikke har forutsett at borgerverneren dukket opp i havna.
We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks.Banen er som forutsett.
Track is as predicted.Men vi har forutsett noe.
But we have foreseen something.I tilfelle hun fant ut noe vi ikke hadde forutsett.
Just in case she found some piece of the puzzle we haven't anticipated.
