FORESEEABLE - oversettelse til Norsk

• overskuelig
• påregnelig
• forutsigbar
• forutsigbare
• forutsigelige
• forutsett
• forventet
• nærmeste
• forutsigbart
• påregnelige
• overskuelige
• forventede

Eksempler på bruk av Foreseeable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Captain's prerogative. There's no foreseeable danger.
Kapteinens privilegium. Det er ingen overskuelig fare.

The foreseeable history of ecumenism continued in 1925year.
Økumenismens forutsigbare historie fortsatte i 1925år.

The dreaded yet foreseeable"but.
Det fryktede, men ventede"men.

Something for man" foreseeable.
Noe for mennesket"uoverskuelig".

In this case, the liability is limited to damages that are typical and foreseeable.
I slike tilfeller er ansvaret begrenset til typiske og forutsigbare skadefølger.

Without a socialist revolution in the foreseeable future, mankind threatens to sink again into war and barbarism.
Uten sosialistisk revolusjon innen overskuelig fremtid trues menneskeheten igjen med å synke ned i krig og barbari.

consequential losses that were not foreseeable to both you and us when you commence accessing
følgeskader som ikke var forutsigbare for både deg og oss når du begynner å oppnå tilgang til

such a project can be started in the foreseeable future.
et slikt prosjekt kan være i gang i overskuelig fremtid.

The damages in case of breach of fundamental contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no wilful misconduct
Erstatning ved brudd på vesentlige kontraktsmessige forpliktelser er begrenset til kontraktstypisk, påregnelig skade, dersom det ikke foreligger forsettlig handling

breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
på annen måte, selv om forutsigbare.

dangers may arise from foreseeable and unforeseeable causes,
farer kan oppstå fra forutsigbare og uforutsette årsaker,

liability is limited to the foreseeable, typically occurring damage.
er ansvaret begrenset til de forutsigelige, vanlig inntreffende skader.

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
erstatning for annen rimelig påregnelig tap eller skade.

This is not foreseeable for certain, therefore, the reason for this phenomenon should be recognized immediately.
Det er ikke forutsett sikkert, derfor skal årsaken til dette fenomenet gjenkjennes umiddelbart.

not any such damages were foreseeable or whether Latestdatabase.
slike skader eller ikke var forutsigbare eller om Latestdatabase.

The damages in case of breach of fundamental contractual obligations is limited to the contract-typical, foreseeable damage if there is no willful misconduct or gross negligence.
Skadene i tilfelle av overtredelse av de grunnleggende kontraktlige forpliktelser er begrenset til den kontrakt-typiske, forutsigelige skader, hvis det ikke er noen overlagt forseelse eller grov uaktsomhet.

breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
selv om det er påregnelig.

by which the amount of claim for compensation is restricted to foreseeable damages.
hvor beløpet for erstatningskrav er begrenset til forventet skade.

KPL liability is limited to foreseeable and direct damages only.
KPL ansvar er begrenset til forutsigbare og direkte skader kun.

If what has happened is not considered foreseeable, the mental strain will be unfortunate.
Hvis det som har skjedd ikke kan sies å være påregnelig vil den psykiske belastningen være uheldig.