FRAFALL - oversettelse til Engelsk

• apostasy
• waiver
• dropout
• non-response
• dropping out
• backsliding
• defection
• drop-out rates
• falling away
• attrition
• renunciation

Eksempler på bruk av Frafall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De lyktes bestått språkeksamen eller de fikk et frafall av det.
They successfully passed the language examination or they got a waiver of it.

Dynamiske spørreskjemaer som forbedrer engasjement og reduserer frafall med opp til 30%.
Dynamic questionnaires that improve engagement and reduce drop-out rates by up to 30%.

Hvorfor er folket her i Jerusalem falt fra med et evig frafall?
Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding?

Utdanning og aktivisme- frafall fra vgs., studieløp, forventningspress, framtidsutsikter.
Education and activism- attrition from upper secondary school, courses of study, expectations, prospects for the future.

En slik utvalgsskjevhet kan oppstå gjennom frafall.
Sample bias of this type can occur through non-response.

Lån på nettet- på kortet og uten frafall.
Loans online- on the card and without waiver.

Profeten Bileam fremstilles som et advarende eksempel på frafall.
Prophet Balaam portrayed as a cautionary example of apostasy.

Chen Yonglin forklarer sine motiver bak sitt frafall;
Chen Yonglin explains his motive behind the defection;

gjæret vin brukes som symbolspråk på synd og frafall.
yeasted wine is used symbolically on sin and backsliding.

I bred forstand er standard noen form for frafall av gjeld.
In a broad sense, a default is any form of renunciation of a debt obligation.

Det er veien til frafall.
It is the road to apostasy.

Oppgavegivere blir ikke erstattet ved avgang eller frafall.
Respondents are not replaced in the event of non-eligibility or non-response.

Jeg vurderer mitt frafall til danene.
I have been considering my defection to the Danes.

Skole- organisering, gejnnomføring og frafall.
School- organization, implementation and apostasy.

Oppgavegivere blir ikke erstattet ved avgang eller frafall.
Respondents are not replaced when non-eligible or by non-response.

Kirken gikk inn i en periode med vranglære, frafall og lunkenhet.
The church entered a period of heresy, apostasy and lukewarmness.

Hvordan kan man forebygge frafall fra skolene?
How to prevent apostasy from the schools?

Fordi det vitnesbyrdet er Guds svar på frafall og undergang!
That testimony is God's answer to apostasy and ruin!

Her ser vi enda en generasjon med frafall, fordervelse og moralsk tilbakefall.
Here we see another generation of apostasy, depravity and backsliding.

Også dette taler klart for muligheten for direkte frafall.
This also speaks clearly to the possibility of direct apostasy.