FRAMFØRT - oversettelse til Engelsk

• performed
• presented
• played
• performance
• performing

Eksempler på bruk av Framført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mot denne bakgrunnen har Rim framført sine sterke dikt om okkupasjon og motstandskamp.
Against this background, Rim recites her powerful poem about occupation and resistance.

Den blir fremdeles framført verden over.^ Bajazzo, snl. no.
مهآفرید خسروی» از آغاز تا اعدام(in Persian). baharnews. ir.

Innholdet var ofte uklart og framført med dårlig fokus.
The content was often muddled, and delivered with little focus or care.

Alexandra Piricis verk Monument to Work vil bli framført under åpningen.
Alexandra Pirici's work Monument to Work will be enacted during the opening.

I løpet av vinteren 1621 ble tre av hans skuespill framført for hoffet.
During the winter of 1621, three of his plays were performed at court.

Songen vart utbetra og framført same kveld.
The song was refined and was performed that same night.

Den er komponert og framført av Ketil Stokkan.
It was mixed and produced by Kevin Houston.

Hva kan bli vakrere enn nydelige tekster om livets forgjengelighet, framført av den fantastiske skuespilleren Stina Ekblad,
What could be more beautiful than lovely lyrics about the perishability of life, presented by the fantastic actor Stina Ekblad,

musikk framført på vinglass, og en enorm roterende installasjon som fyller scenen og gir assosiasjoner til vektløshet og verdensrom.
fragile music played on wineglasses, and a slowly rotating canvas that fills the space with its poetic weightlessness.

Alt levert med et jazzuttrykk, og framført av en dyktig gjeng fra konservatoriet på Bjergsted,
All this delivered of course in the jazz idiom and presented by a skillful team,

Thommessens musikalske collage blir intenst og medrivende framført av Marianne Beate Kielland og Nils Anders Mortensen.
Thommessen's musical collage is given an intense and gripping performance by Marianne Beate Kielland and Nils Anders Mortensen.

Songen vart igjen framført av dei overlevande Led Zeppelin-medlemmane på Live Aid i 1985;
The song was played again by the surviving members of Led Zeppelin at the Live Aid concert in 1985;

Songen vart framført på Queen+ Paul Rodgers-turneen i 2005-2006, sungen av Roger Taylor.
The song was played on the 2005/2006 Queen+ Paul Rodgers tours with vocals provided by Roger Taylor.

Operaen vart først framført den 13. januar i Salvatortheater i München.
it received its first performance on January 13 at the Salvator theater in Munich.

Han er best kjent for å ha skrevet og framført sangen«Spirit in the Sky», som ble utgitt i 1969.
He is best known for writing and performing the 1969 song"Spirit in the Sky.

eit orkester. Denne songen vart framført på eit konsertalbum med orkester tre år seinare.
to use an orchestra, as would be referred to in the live album performance some three years later.

Blant andre musikalske høydepunkter denne påsken finner vi klassiske påskekonserter med Det Norske Kammerorkester og Det Norske Solistkor, Matteuspasjonen framført av Oslo Domkor samt fem konserter på
Other music highlights this Easter include Oslo Cathedral Choir& Barokkanerne performing Bach's Saint Matthew Passion,

Hans klassiske Rank-filmer ble framført for et nytt publikum på fjernsyn
His classic Rank films were playing to new audiences on television screens

Gruppen kombinerer sanger framført i ren a cappella-stil med sanger akkompagnert av blant annet gitar
The group performs both songs with only a cappella and songs with guitar or other unconventional music

relativt og absolutt, framført mange problemer,
both relative and absolute, presents many problems, some of bewildering complexity,