GANSKE SENT - oversettelse til Engelsk

• quite late
• pretty late
• rather late
• kind of late
• fairly late
• late enough
• relatively late

Eksempler på bruk av Ganske sent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du ble med på jihad-dansen ganske sent.
You came to the jihad dance kind of late.

Veldig imponerende. Det er ganske sent.
It's very impressive. It's rather late.

Nei, vi møttes ganske sent.
No, we met quite late.

Det er ganske sent.
Though it's pretty late.

Hvordan det? Det er bare det at du er her ganske sent.
Why? No, just… you're here kind of late.

Det er ganske sent.
It's quite late.

Det er ganske sent.
It is getting pretty late.

Det er ganske sent.
It's kind of late.

Jeg fant det ut ganske sent også.
Hit me pretty late, too.

Det er ganske sent.
It's pretty late.

Du er opp ganske sent.
You're up pretty late.

Ingen vitner?-Det skjedde visst ganske sent.
No witnesses?- Happened pretty late, from what we can gather.

Det skjedde visst ganske sent.
Happened pretty late.

Det er ganske sent.
It is pretty late.

Jobber du ikke ganske sent, Mr. Fraley?
WORKING PRETTY LATE, aren't you, MR. FRALEY?

Ganske sent å ringe noen man akkurat har møtt.
That's pretty late to be calling someone you just met.

Jobber ganske sent på kontoret?
Workin' kinda late at the office,?

Du kommer ganske sent.
You're kind of late getting here!

Jeg kommer kanskje ganske sent.
I could be pretty late to that.

Da blir det ganske sent.
If I do, it will be pretty late.