RATHER LATE - oversettelse til Norsk

• ganske sent
• heller sent
• temmelig sent

Eksempler på bruk av Rather late på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although he entered the diplomatic service rather late in life, his background
Selv om han trådte inn i diplomatiet nokså sent i livet, gjorde hans bakgrunn

the ballgame appears rather late in the archaeological record, no earlier than the Classic era.
ballspillet oppsto relativt seint, ikke tidligere enn den klassiske perioden.

We decided rather late to take a week's skiing holiday immediately after Christmas,
Vi bestemte oss heller sent å ta en ukes skiferie umiddelbart etter jul,

Although it was rather late in life that Grieg met Grainger for the first time, it was a
Selv om det var heller sent i livet Grieg møtte Grainger for første gang ble det et vennskap

the Soviet Union came rather late in the history of the region.
ble trukket nokså seint i områdets historie.

The model and NFL star will likely get engaged“sooner rather later,” a source split after nearly two years of dating in March.
Modellen og NFL stjerne vil trolig bli engasjert“før heller senere,”en kilde splittet etter nesten to år med dating i mars.

We arrived rather later than expected but were given a lovely table overlooking the canal.
Vi ankom heller senere enn forventet men ble gitt et nydelig bord med utsikt over kanalen.

We were met by them when we arrived rather later in the evening than we had planned,
Vi ble møtt av dem når vi kom ganske senere på kvelden enn vi hadde planlagt,

I believe I'm rather late.
Jeg er visst sen.

It's rather late, isn't it?
Er det ikke litt sent?

But I suppose it is getting rather late.
Det begynner å bli sent.

I'm rather late for an important conference.
Jeg er sent ute til et møte.

She had a heart attack. CPR was performed rather late.
Hjerteinfarkt. Gjenopplivningen kom noe sent.

Orders for these were rather late in being placed for the opening of the line.
Mange av disse ordener åpnet forholdsvis sent for muligheten for å utnevne kvinner.

Well, she arrived rather late one night, and she went straight to sleep
Vel… Hun ankom sent en kveld, hun gikk rett til sengs,

Yes. I was telling Sir Henry that it was rather late for him to see the true beauties of the moor.
Ja, jeg ville nettopp si sir Henry at det var noe sent for ham nå å se moen i dens hele skjønnhet.”.

By virtue of their rather late ripening period, it is recommended to grow tomatoes of this variety even in the southern regions through seedlings.
På grunn av sin ganske sen modningstid anbefales det å dyrke tomater av denne sorten selv i de sørlige områdene gjennom frøplanter.

that it possibly was getting rather late for familieforøkelse.
det muligens begynte å bli lovlig sent for familieforøkelse.

this was because we had booked rather late and this was one of the last ones available.
vi hadde bestilt ganske sent på kvelden, og dette var en av de siste som er tilgjengelige.

we confirmed the exact time rather late, because we were doing a long roadtrip.
vi bekreftet det nøyaktige tidspunktet ganske sent, fordi vi gjorde en lang roadtrip.