RATHER LATE IN SPANISH TRANSLATION

• bastante tarde
• muy tarde
• más bien tarde
• más bien tardía
• bien tarde
• con bastante retraso

Examples of using Rather late in English and their translations into Spanish

A full breakfast is taken rather late and on weekends serves lunch.
Es un desayuno completo que se toma mas bien tarde y que los fines de semana sirve de almuerzo.

Flowering and fruiting rather late, the tree can enjoy a harvest of about 80 years.
Floreciendo y fructificando bastante tarde, el árbol puede disfrutar de una cosecha de unos 80 años.

I started diving rather late and by chance when i was moved my residence from Pamplona to Tenerife in Spain.
Empecé a bucear mas bien tarde y de casualidad cuando trasladé mi residencia de Pamplona a Tenerife.

Well, she arrived rather late one night
Bueno, llegó bastante tarde una noche… y se fue a dormir.-

He joined therapeutic medicine rather late, but has been used for many years as a home remedy,
Se incorporó a la medicina terapéutica bastante tarde, aunque se utiliza desde hace ya muchos años como remedio casero,

The actual flowering period starts rather late, but once it started,
El período de floración comienza bastante tarde, pero una vez que lo hace, su productividad

Nigeria noted that the national report had been made available rather late, making it difficult to consider it before the review.
Nigeria señaló que el informe nacional se había distribuido bastante tarde, lo que había dificultado su estudio antes del examen.

though we arrived rather late.
aunque llegamos bastante tarde.

Presidential consultations yesterday afternoon, this matter did not come up and it arrived at a rather late hour.
durante las consultas con la Presidencia de ayer por la tarde esta cuestión no se planteó y llegó bastante tarde.

Moreover, the performance report on full programme delivery could only be submitted to the Commission rather late, which somewhat limits its usefulness.
Además, el informe de ejecución sobre el programa completo solo se podría presentar a la Comisión bastante tarde, lo cual limitaría en parte su utilidad.

But when we arrived it was rather late due to the infinity of obligatory stops that the landscape makes you do.
Pero cuando llegamos era algo tarde debido a la infinidad de paradas obligadas que el paisaje te hace hacer.

In addition, as in the case of the first option, the second performance report would be submitted rather late.
Además, como en el caso de la primera opción, el segundo informe de ejecución se presentaría con bastante demora.

The involvement of the Technical University Graz in these subsatellites came rather late, such that the main participation is in upgrading the Earth station in Panská Ves(Czech Republic)
La participación de la Universidad Técnica de Graz en estos subsatélites se produjo bastante tarde, de modo que consiste principalmente en la modernización de la estación terrestre de Panská Ves(República Checa) y en el procesamiento

The 2015 vintage was characterised by a rather late bud burst,
La cosecha 2015 se caracterizó por una brotación más bien tardía y una floración rápida

Although established rather late in the mission, controls were initiated in UNTAC through the creation of a movement control centre with the responsibility to task all air assets.
Aunque esos mecanismos de control se establecieron bastante tarde durante el período de operaciones de la misión, se iniciaron con la creación de un centro de control de la circulación que estaba encargado de todos los medios de transporte aéreo.

I come rather late.
llego bastante tarde.

One of the things that makes Madrid's nightlife such an attraction is the fact that parties start rather late, usually around midnight
Una de las cosas que hace de la vida nocturna de Madrid tan atractiva es que empieza bastante tarde, digamos en torno a la media noche,

While the function of the Assistant Secretary-General was established at a rather late stage in the life of the missions,
Aunque la función del Subsecretario General se estableció en una etapa relativamente tardía de las misiones, la Oficina consideró

although the printed version of the report had been issued rather late.
la versión impresa del informe se haya publicado bastante tarde.

What it means is that they are taking steps to solve the problem, but rather late, because the time allowed by the European authorities for data protection expired last January 29,
Lo que significa es que se están dando los pasos para solucionar el problema, aunque con bastante retraso, ya que el plazo concedido por las autoridades europeas de protección de datos expiró el pasado 29 de enero,