RATHER LATE in Dutch translation

• nogal laat
• vrij laat
• tamelijk laat
• behoorlijk laat

Examples of using Rather late in English and their translations into Dutch

Rather late to the party, aren't we R88?
Vrij laat aan de partij, zijn we niet R88?

Is it no rather late for work?
Is het geen plaats laat voor het werk?

Your solicitor's rather late, and I'm famished.
Uw advocaat is vrij laat en ik ben uitgehongerd.

The restaurant opens at 8pm which is rather late for non-Spanish customers.
Het restaurant opent om 20 uur wat redelijk laat is voor niet Spaanse klanten.

Thank you.- You're up rather late.
Dank u.- Je bent nog laat op.

came rather late in life for me.
deze openbaring, nogal laat tot leven kwam voor mij.

No problem for Monica that we arrived rather late(in the middle of the night.).
Geen probleem voor Monica dat we kwamen vrij laat(in het midden van de nacht.).

the focus on the corpus of the production of engraving Giovanni Fattori was rather late.
de aandacht voor het corpus van de gravures van Giovanni Fattori was nogal laat.

The proposals to reduce CO2 emissions are being made rather late, considering that one of the main contributors is heavy vehicles.
De voorstellen om de CO2-uitstoot te verminderen komen tamelijk laat, zeker gezien het feit dat zware voertuigen tot de grootste vervuilers behoren;

Now, buddhism came to tibet rather late, 9th century
Nu, boeddhisme kwam vrij laat naar Tibet,… 9de eeuw

I ordered my diamond ring rather late, but still it was delivered in time.
Ik bestelde mijn diamanten ring vrij laat, maar toch werd het me tijdig bezorgd.

it has definitely come rather late.
in dit geval inderdaad tamelijk laat.

We arrived rather late, after midnight, but Thomas dazhdalsya us
We kwamen vrij laat, na middernacht, maar Thomas dazhdalsya ons

it is already rather late, and my fellow Members have already made many good points.
het is al tamelijk laat en mijn collega-afgevaardigden hebben reeds vele goede opmerkingen gemaakt.

We arrived at 20:00 which is rather late Joao welcomed us so very courteous.
We kwamen aan bij 20:00 dat is vrij laat Joao verwelkomde ons zo zeer hoffelijk.

Tina, even though we arrived rather late.
ook al kwamen we vrij laat.

When I married, rather late in the day, I left Jerome's little coterie of sycophantic young fogeys.
Toen ik trouwde, op nogal hoge leeftijd verliet ik Jerome's coterie van flikflooiende conservatievelingen.

Finally, rather late in the process, the master
Uiteindelijk, eerder laat in het proces, verschijnen de meester

Champollion rather late in his efforts did some counting for the Rosetta Stone texts.
Champollion eerder laat in inspanning deed wat die voor de teksten van de Steen tellen Rosetta.

It is rather late in the day to react,
Het is weliswaar enigszins laat om nu pas te reageren,