ALGO TARDE IN ENGLISH TRANSLATION

• little late
• bit late
• kind of late
• somewhat late
• rather late
• quite late
• pretty late

Examples of using Algo tarde in Spanish and their translations into English

Es algo tarde para excusarme?
It's a bit late for apologies, isn't it?

¿Es algo tarde no crees?
It's kind of late, isn't it?

Algo tarde, lo admito.
A little late, I will admit.

Es algo tarde para mi, me cansé un poco.
It's a bit late for me, I get a bit tired.

Es algo tarde, sabes.
It's kind of late, you know.

Es algo tarde para ese cambio.
It's a little late in the day for that kind of change.

Sí, bueno, es algo tarde para preocuparse por eso,¿no?
Yeah, well, it's a bit late to worry about that, isn't it?

Algo tarde para que una iglesia esté abierta al público,¿no crees?
Kind of late for a church to be open to the public, isn't it?

¿No es algo tarde para pensarlo?
It's a bit late to think of that?

Es algo tarde para eso cariño.
Laughs it's a little late for that, sweetheart.

Algo tarde para llamar ahora.
Kind of late to call right now.

Es algo tarde para eso.
Well it's a bit late for that.

Lucía nos esperó en su casa a pesar de llegar algo tarde.
Lucia we waited at home despite arriving a little late.

ya es algo tarde para eso.
but it's a little late for that.

Suena bien, sólo que algo tarde.¿Siempre?
He rings well, but a bit late.

Peg, se esta haciendo algo tarde.
Peg, it's getting kind of late.

Señor, he venido a saldar la deuda comprendo que es algo tarde.
Sir, I'm here to collect a debt. I understand it's a bit late.

es algo tarde para café como sea.
it's kind of late for coffee anyway.

Me levanté algo tarde.
I got up a little late.

Bueno, es algo tarde.
Well, it's kind of late.