Eksempler på bruk av Gikk for langt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du gikk for langt den dagen.
You went too far that day.Unnskyld. Jeg gikk for langt.
I'm sorry. I took it too far.Jeg vet at jeg gikk for langt.
I know I was out of line.Du gikk for langt med Paige.
You were out of line, with Paige.Du gikk for langt denne gangen, sir.
You went too far this time, sir.Du gikk for langt.
You were out of line.Men det gikk for langt.
But it went too far.Du kan ikke innrømme at du gikk for langt!
You can't face it that you were out of line.Jeg vet jeg gikk for langt.
I know, I went too far.Jeg tror vi gikk for langt.
I think we went too far.Tidligere på Black Lightning… Du gikk for langt denne gangen.
Previously, on Black Lightning… You went too far this time.Du har rett. Jeg gikk for langt.
You're right. I went too far.Unnskyld. Jeg vet jeg gikk for langt.
I'm sorry. I know I went too far.Idiot!-Du gikk for langt denne gangen.
You're an idiot!- You went too far this time.Tidligere på Black Lightning… Du gikk for langt denne gangen.
You went too far this time. Previously, on Black Lightning.Jeg vet at jeg gikk for langt.
I went too far, I know.Snart. Cara Sucia gikk for langt.
Soon. Cara Sucia went too far.Eksperimenter som gikk for langt?
Experiments gone too far?Du gikk for langt.
You're out of line.Jeg gikk for langt.
I take it too far.
