GIKK HJULENE - oversettelse til Engelsk

• wheels went
• wheels moved

Eksempler på bruk av Gikk hjulene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Se. hjulene går rundt.
Look, the wheels go round.

Jeg ser hjulene går rundt.
I see the wheels turning.

En vinn-linjen er en linje som går over hjulene.
A win line is a line which runs across the reels.

Skal jeg gå oppå hjulet?
Shall I get on the wheel?

Når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem.
And when the living beings went on, the wheels went by their side;

Når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem.
When the living creatures went, the wheels went beside them;

Og når kjerubene gikk, gikk hjulene ved siden av dem, og når kjerubene løftet sine vinger for å heve sig op fra jorden,
When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the ground,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the winged ones went, the wheels went by their side: and when their wings were lifted to take them up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth,

Og når kjerubene gikk, gikk hjulene ved siden av dem, og når kjerubene løftet sine vinger for å heve sig op fra jorden,
And when the living beings went, the wheels went by them: and when the living beings were lifted up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden,
And when the living creatures went, the wheels went near to them: and when the living creatures lifted themselves up from the earth,

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden, så hevet også hjulene sig.
And in the going of the living creatures the wheels went beside them. And in the lifting up of the living creatures from on the earth, the wheels were lifted up.