Eksempler på bruk av Gikk opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sa de gikk opp på taket.
so they got up on the roof.Han drømte at han gikk opp til Debra Carters leilighet.
Which was that he had a dream about going up to Debra Carter's apartment.Han gikk opp med kveldsskjorten.
He went up with your evening shirt.Det gikk opp for meg: Jeg har alle muligheter!
It dawned on me,‘What tremendous opportunities I have!'!Jeg gikk opp Table Mountain to ganger gjennom kløften.
I walked up Table Mountain twice through the gorge.
Skulle ønske du hadde sagt det før vi gikk opp 254 trappetrinn.
I wish you had told me this before we climbed 254 stairs.Dørmannen husker at Vivien gikk opp til leilighet 2C.
Doorman says he remembers Vivien going up to apartment 2C.Da vi gikk opp mot Savage så var ikke hodet ditt med i spillet.
When we go up against Savage, your head's not in the game.Til 4. September 1862 gikk opp vindfull og våt.
The Night from 3rd to 4th September 1862 dawned windy and wet.Så vi gikk opp til Kindli og funnet en liten juvel i Zürich.
So, we walked up to the Kindli and found a little jewel in Zurich.Ja, sir. Han gikk opp og kom ned igjen.
Yes, sir. He went up and came down.Vi vil alltid huske at vi gikk opp hit sammen.”.
We will always remember that we climbed here together.”.Vi gikk opp fjellsiden… Er det noe galt? Miss Quested?
Miss Quested, we were going up the slope. Is something wrong?
Da jeg gikk opp mot scenen føltes det som om jeg svevde.
Walking up towards that stage, I felt like I was floating.Alle de 13 hendene gikk opp.
All 13 hands go up.Da doktoren gikk opp det bratte fjellet.
As the doctor walked up the steep mountain.Det endelig gikk opp for meg.
And it finally dawned on me.Ja, vi gikk opp, vi gikk ned.
Yeah, we went up, we Lokalt Garasje gikk opp i flammer.
Yuletide straw goat goes up in flames.Husker jeg gikk opp trappen, og tenkte.
I remember walking up there, the steps, and it's like okay, don't.
