GODT KOORDINERT - oversettelse til Engelsk

• well-coordinated
• well coordinated

Eksempler på bruk av Godt koordinert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

må spille som en god, godt koordinert spiller.
must play like a good, well co-ordinated player.

ferdigheter avhenger av det endelige resultatet- et godt koordinert og godt organisert arbeid av alle elektriske apparater.
skills depends on the final result- a well-coordinated and well-organized work of all electrical appliances.

Godt koordinert løp, i sammenligning,
Well coordinated races, in comparison,

En grundig forankret, systematisk og bred satsing i spesialisthelsetjenesten, godt koordinert med innsats fra aktører med ansvar for kvalitet i helsetjenesten,
A thoroughly grounded, systematic and comprehensive initiative in the specialist health care system, well coordinated with efforts by the actors with responsibility for quality in health care,

slik arbeid har aldri vært så godt koordinert, ikke var fokusert,
such work has never been so well coordinated, were not focused

sammen med Frank Remagen(selskapet Remagen) lette etter en måte å samle godt koordinerte gastronomipartnere på et stand.
was looking for a way to bring together well-coordinated gastronomy partners at a stand.

derfor er alle metoder for å håndtere svette best koordinert med legen din.
all methods of dealing with sweat are best coordinated with your doctor.

variasjon takket være godt koordinert arbeid, mens skreddersøm.
variability thanks to well- coordinated work while tailoring.

ressurser med forskjellig kunnskap må være godt koordinert for å begrense og håndtere slike krisesituasjoner.
skill sets must be highly coordinated to contain and manage crisis incidents.

Selv de mest enkle utseende spillet krever programmerere kolossal innvirkning på at produktet har blitt gjennomtenkt, godt koordinert mekanisme.
Even the most simple-looking game requires programmers colossal impact that the product has turned thoughtful, well- coordinated mechanism.

Resultatet er svært godt koordinert konsulentarbeid og en effektiv byggeprosess med forklarende 3D-bilder rett ut til montørene på arbeidsplassen.
The result is very well-coordinated consultancy documents and an efficient construction process with explanatory 3D images sent out to the engineers' workplace.

Evolusjonær synkronisering av atferd ga et gunstig forhold, godt koordinert arbeid og tilveiebragt nødvendig sikkerhet for hele det menneskelige samfunn.
Evolutionary synchronization of behavior provided a favorable relationship, well-coordinated work and the provision of necessary security for the entire human community.

Naturen ordnet slik at mekanismer med livsstøtte sikrer et langt liv for kroppen vår med et klart, godt koordinert arbeid av alle organer.
Nature arranged so that with a clear, well-coordinated work of all organs, the mechanisms of life support ensure a long life for our body.

isom en mann og hans hund bli en, en godt koordinert team.
his dog become one whole, one coherent team.

to inter-flåten overføringer bilen viste god sjødyktighet og godt koordinert arbeid av alle systemer,
two inter-fleet transfers vehicle showed good seaworthiness and well-coordinated work of all systems,

Den finnes i to størrelser, MIDI og MAXI- to størrelser med ulike egenskaper, godt koordinert, harmonisk design som lar deg lage en komplett lyssetting med et harmonisk designuttrykk samt den ønskede lyseffekten.
Available in two sizes, named MIDI and MAXI. Two sizes with different properties lets you create a complete light setting while retaining a nicely co-ordinated, harmonious design expression for the set of spotlights as well as the desired lighting effect.

Til slutt skal Norge være en godt koordinert aktør og aktivt søke å påvirke innholdet i samarbeidet med EU om forskning
Finally, Norway shall act as a well coordinated player and work actively to influence R&D collaboration with the EU,

Som et resultat av godt koordinert angrep på posisjoner taliban i distriktet bala baluk i farah-provinsen i morges har blitt eliminert minst 47 opprørere, 51 opprørere ble skadet,
As a result of well-coordinated attacks on positions taliban in the district of bala baluk in the farah province this morning has been eliminated at least 47 rebels,

Gitt den ekstremt høye treffsikkerheten av omtrent alle amerikanske ubåtbaserte stridshoder, ville en godt koordinert amerikansk angrep ikke trenge å bruke amerikanske landbaserte Minuteman-raketter hvis det opprinnelige målet bare var å ødelegge Russlands silobaserte interkontinentale raketter før de kunne bli avfyrt.
Given the extremely high lethality of essentially all US submarine-based warheads, a well-coordinated US attack would not need to employ US land-based Minuteman ICBMs if its initial aim was to simply destroy Russia's silo-based ICBMs before they could be launched.

bistår studenter i å skaffe arbeidsrelatert erfaring gjennom godt koordinerte praksisplasser som del av sitt studium.
the college assists students in obtaining work-related experience through well- coordinated internships as part of their course of study.