Eksempler på bruk av Ha lest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må ha lest feil i notatene mine.
I will check my notes. Must be my mistake.Jeg må ha lest den 50 ganger, og jeg ser ingenting.
I must have read it 50 times, and I tell you, I don't see Jeg må ha lest det minst tusen ganger.
I must have read it about.Du skulle ha lest de afrikaans-språklige avisene i Cape Town.
You should read the Afrikaans press in Cape Town.Fra Ilario. Jeg må ha lest feil i notatene mine.
From llario? I will check my notes. Must be my mistake.Jeg må ha lest det minst tusen ganger.
I must have read it about a thousand times.Vi burde aldri ha lest den boka.
We never should have read that book.Jeg må ha lest om det, men de er kule.
I need to be read it somewhere.Han kunne ha lest Scylla akkurat der og da.
He could read Scylla right on the spot.Han ville ha lest poesi til deg og fortalt festlige historier om naboene.
He would have read you poetry and told Jeg må ha lest det minst tusen ganger.
I must've read it about 1000 times.Jeg må ha lest det minst tusen ganger.
I must have read it about 1000 times.Kjære, jeg burde ha lest dette for lenge siden.
Babe, I shoulda read this a long time ago.Du skulle kanskje ikke ha lest.
Maybe you shouldn't have been reading.Du burde ha lest dokumentene før du skrev under.
You should've read the documents before signing them.Mannen som gjorde dette må ha lest om de opprinnelige drapene i timesvis,- ned til den minste detalj.
The man who did this must have studied the original crime for hours, down to the last tiny detail.du må ha lest tankene mine,” innrømmer Waterson.
you must be reading my mind,” Waterson said.Etter å nøye ha lest gjennom og annotert frøken Resnicks bok,
After careful reading and annotation of Ms. Resnick's book,Turto. at Nebby må ha lest tankene deres og teleportert hver og en av dere dit. Da må den logiske konklusjonen på dette mysteriet være.
And teleported every one there. Turto! Then it seems that the logical conclusion of this mystery is Nebby must have been reading whatever was on your minds.I dette eksempelet skal studentene ha lest Min Bibliotekar er en kamel,“Books Gjennom Bars” og“En bok Bike Bringer biblioteket til Parks”.
In this example, students will read My Librarian is a Camel,“Books Through Bars”, and“A Book Bike Brings the Library to Parks”.
