HAR LOVT - oversettelse til Engelsk

• has promised
• hath promised
• have vowed
• has said
• is promised
• have promised
• made a promise

Eksempler på bruk av Har lovt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tenk på alt du har lovt meg.
Think about what you have promised me.

De har lovt å bytte ut teppet før deponeringen er over.
They said they would replace the carpet before the close of escrow.

Og du har lovt å hjelpe meg.
And you promised to help me.

Jeg har lovt å vente på deg.
I vowed to wait for you no matter how long.

Jeg har lovt å kjøpe et hus til deg.
I told you I would buy you a house.

Jeg har lovt å spise opp hver eneste en han har drept.
For I promised to eat all of his killing.

Jeg har lovt å holde dine ord.+.
I pledged to keep Your words.

Og dette er det han har lovt oss: det evige liv.
And this is what he promised us--even eternal life.

Gud har lovt at det skal komme en tid da‘døden ikke skal være mer'.
God promises a time when“death will be no more.”.

Gud har lovt at hans rike, hans regjering, snart skal ta herredømmet over jorden.
He has promised that his Kingdom government will shortly take control of the earth.

Han har lovt at han skal fjerne døden én gang for alle.
And he promises to destroy this enemy, death, once and for all.

Men israelittene holder det de har lovt, og dreper ikke gibeonittene.
But these were good women, and they would not kill the babies.

Dommer Parker har lovt meg ei patrulje.
Judge Parker's promised me a posse.

Du har lovt meg et selvmord.
You promised me a suicide today.

Han har lovt å sende meg tilbake til Frankrike.
He's promised to get me back to France when he's done with me.

Jeg har jo lovt at den skulle få premiere.
I promised there would be a premiere.

Det har jeg lovt ham.
And I promised him.

Det hun har lovt Dem, er en løgn.
Whatever she promises you is a lie.

De har lovt å ikke jage her.
They agreed not to hunt in the area.

Jeg har lovt ham 50000.
I already told him 50.