Eksempler på bruk av Har overlevd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har overlevd fire mennesker.
I have outlived four people.Det lengste noen har overlevd uten søvn, er elleve dager.
And the longest anyone's ever survived without sleep Noen av dem har overlevd, andre ikke.
Some of them have made it, and some of them Kjære deg, du har overlevd kollapsen av burleskdans
My darling, you have lived through the collapse of burlesqueVi har overlevd kriser før.
We have survived crisis before.Far? Jeg har overlevd to århundrer med fengsling og tortur, alene.
Father. alone. I survived two centuries of imprisonment and torture.Du har overlevd nytten du kan yte.
You have outlived your utility.Jeg vet hva du har overlevd.
But I know what you have endured.Greit. Straff meg når du har overlevd dagen.
Fine. Chastise me once you have made it through the day.Byrået har overlevd verre ting.
The Agency has survived worse.De som har overlevd dragens ild burde glede seg!
Those who have lived through dragon fire… should rejoice!Et som har overlevd, fordi det er sant.
One that survived the years, because it's true.Jeg har overlevd så lenge på instinktet mitt.
I have survived this long on my instincts.La alene de forhold som har overlevd sin nytte.
Leave alone those relationships that have outlived their usefulness.Deres overlevelse avhenger av dem som har overlevd så langt.
Their survival depends on the men who have made it this far.Irina har overlevd to drapsforsøk.
Irina has survived two murder attempts.Manuskriptkopier av dikt har overlevd med tilføyelser av Sassoons håndskrift.
Manuscript copies of the poems survive, annotated in Sassoon's handwriting.Far? Jeg har overlevd to århundrer med fengsling og tortur, alene.
Father. of imprisonment and torture… alone. I survived two centuries.Vi har overlevd kriser før.
We have survived crises before.Du har overlevd århundrer med krig.
You have lived through centuries of war.
