Eksempler på bruk av Har sammenlignet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har sammenlignet DNA med alle prøver som finnes for savnede
We compared the DNA to every known sample on file for missingVi har sammenlignet universet med prikker på en ballong som beveger seg bort når du blåser den opp.
We have compared the universe with dots on a balloon that moves away when you blow it up.Jeg har sammenlignet Svenssons registrerte mobilbruk med de andre kontantkortnumre som ble brukt på den sendemasten.
I compared Svensson's registered cell phone… with other prepaid numbers used at the same cell tower lately.forfalne BYGNINGEN som jeg har sammenlignet vår nåværende onde verden med?
decadent BUILDING to which I have likened this present evil world?Vi ønsker deg med vår Kjøpers guide å gjøre arbeidet og har sammenlignet hovedtrekkene og kriteriene.
We want you with our Buyer's guide to do the work and have compared the main features and criteria.En bioekvivalensstudie har sammenlignet Combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg gitt samtidig.
A bioequivalence study compared Combivir with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.Ikke så godt som hans rykte er dessverre Knirps Long Stockschirm, som vi har sammenlignet i to varianter.
Not as good as his reputation is unfortunately the Knirps Long Stockschirm, which we have compared in two variants.Lukaku har sammenlignet deres stierl med en annen av hans barndomsidol,
Lukaku has compared his style to another of his childhood idols,En bioekvivalensstudie har sammenlignet lamivudin/zidovudin med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg gitt samtidig.
A bioequivalence study compared lamivudine/zidovudine with lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg tablets taken together.Com har sammenlignet de beste mennens løpesko
Com has compared the best men's running shoesKinesiske historikere har sammenlignet ødeleggelsene med Qin Shihuangs forsøk på å kvitte seg med alt konfuciansk tankegods.
Chinese historians compare the cultural suppression during the Cultural Revolution to Qin Shihuang's great Confucian purge.En bioekvivalensstudie har sammenlignet Trizivir med abakavir 300 mg, lamivudin 150 mg
A bioequivalence study compared Trizivir with abacavir 300 mg,Irish Times' kritiker Cormac Larkin har sammenlignet det med et romvesen som studerer en fremmed art.
Irish Times' critic Cormac Larkin has compared it to an alien who is studying an alien species.Deretter har vi sammenlignet hvor mange som leverer innen fristen i de to gruppene.
We then compared the number of people who submitted by the relevant deadline in the two groups.sentrale kommandoen i florida, Donald Trump har sammenlignet staten amerikanske marinestyrker fra den tid av den første verdenskrig.
Donald Trump has compared the state of american naval forces from the time of the first world war.I denne systematiske oversikten har vi oppsummert resultater fra studier som har sammenlignet gruppetiltak for barn i samlivsbrudd med intet tiltak
In this systematic review, we have summarised the results of studies that compared group interventions for children in divorce with no interventionStipendiat Natalia Petrenya har sammenlignet innbyggere som bor i den russiske byen Arkhangelsk med innbyggere fra urbefolkningen nenetserne som bor på landsbygda i Okrug.
Research Fellow Natalia Petrenya has compared residents of the Russian city Arkhangelsk with residents of the indigenous Nenets who live in rural areas in the Nenets Autonomous Okrug.Han har sammenlignet myten om den vakre efebe med Narkissos og Hyakinthos,
He compared the myth of the beautiful ephebe with Narcissus and Hyacinthus,Russiske astrofysiker Sergei popov har sammenlignet resepsjonen av dette bildet med oppdagelsen av amerika etter columbus.
Russian astrophysicist Sergei Popov has compared the reception of this image with the discovery of America by Columbus.I de senere år har det vært mange tester som har sammenlignet hastigheten på VPN-servere.
In recent years there has been a lot of tests that compared the speed of VPN-servers.
