Eksempler på bruk av Hjemkomsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En spesiell godbit til ære for hjemkomsten av Ornamentkunstneren!
A special treat in honor of the return of the Ornamentalist!Du visste at det skulle skje under hjemkomsten, gjorde du ikke?
You knew the whole time that it was gonna happen during homecoming, didn't you?gi meg noe sladder om hjemkomsten din.
give some substance to the gossip of your return.for å invitere oss til hjemkomsten din.
for inviting us to your homecoming.original krans for å feire hjemkomsten til skolen.
original garland to celebrate the return to school.Nazir planlegger å angripe hjemkomsten.
Nazir plans to hit the homecoming.I spillet vekke deg opp blant likene, etter hjemkomsten fra de døde.
In the game you wake up among the corpses, after the return from the dead.Dette var nok ikke hjemkomsten de ønsket.
This was hardly the homecoming they'd prayed for.Det er en historie gammel som tidenes morgen. Hjemkomsten til den fortapte sønn.
It's a story as old as time itself-- the return of the prodigal son.Snart kommer Vinny Pazienza, hjemkomsten.
Coming up, Vinny Pazienza, the homecoming.Kanskje en dag, en uke… Jeg kan ikke love en dato for hjemkomsten.
It could be day, week… I cannot promise a day of return.Etter hjemkomsten til Sverige begynte han å undervise ved Universitet i Lund.
After he returned to Sweden, and took up a lectureship at the University of Lund.Koselige hverdagsaktiviteter kan gjøre hjemkomsten enklere. Foto:
Enjoyable everyday activities can make returning home easier. Photo:Etter hjemkomsten gurgle og skylle nesen med vann.
After returning home gargle and rinse your nose with water.Hjemkomsten bli en veldig sterk kontrast.
Getting home becomes such an abrupt contrast.Etter hjemkomsten, finner Norman Bowker det vanskelig å omstille til å leve normalt igjen.
After returning home, Norman Bowker finds it difficult to readjust to living normally again.Et stort sceneskifte fant sted og hjemkomsten var komplisert-
A big change took place and the return home was complicated-Etter hjemkomsten jobbet han som tolloppsynsmann i Tromsø.
After returning home, he worked as a customs official in Tromsø.Ved hjemkomsten begynner Lancelot og Guinevere en affære.
Upon his return, Lancelot and Guinevere begin an affair.Kort tid etter hjemkomsten fra Australia begynte helsen å svikte.
Shortly after his return from Australia, 
