Eksempler på bruk av Husket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Folk husket bare de to siste tallene,
And that everyone recalls just by the last two numbers,Datteren hennes husket ikke fortiden.
Her daughter couldn't recall the past.Tenk at De husket det og ikke jeg!
Imagine your remembering that and my forgetting it!Du ville husket hva hun jobbet med.
You'd remember what she was working on.Og hun husket det fordi de lagde litt ståhei.
And the only reason she remembers it is because they were making kind of a scene.Han husket at jeg elsker iriser.
He remembered I loved irises.De første vinningene blir alltid husket med rosefargede briller.
First wins are always recalled with rose-tinted glasses.Husket hva da?
Remembering what?Du husket navnet mitt.- Hei, Ted!
You remember my name. Hello, Ted!Gary sa at han husket noe.
Gary tells me he remembers him.De visste de var adoptert, men husket ikke noe.
They knew they were adopted but couldn't recall anything.Jeg husket deg som"gjesperen.
I remembered you as"the yawner.Litt høyere, vi husket allerede mobbing.
A little bit higher, we already recalled bullying.Takk for at du husket løftet om å komme og se på meg.
Your promise to come and watch me. Thank you for remembering.Jeg ville husket å ha møtt deg.
I'd remember meeting you.Jeg sa nei, for jeg husket ikke telefonsamtalen.
I think it was 23:30. And I said no because I never recall this phone call.Jeg husket hvem jeg var.
I remembered who I was.Affine forvrengning: Gitteret blir husket og husket.
Affine distortion: The lattice is remembered and recalled.Tenk at du husket onkel Arons navnedag!
I did! Fancy your remembering my name day!Så jeg ville husket at du kom til Oxford, ikke sant?
So I would remember you coming to Oxford, right?
