HVER FJERDE UKE - oversettelse til Engelsk

• every four weeks

Eksempler på bruk av Hver fjerde uke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

samtykker i å få utført graviditetsstester hver fjerde uke, unntatt i tilfeller med bekreftet eggledersterilisering.
accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation.

Hvis IBX systemet brukes for første gang en prosedyre utføres hver fjerde uke, tegning midler fra en stor flaske er verdt å gjenta, men reduserer tørketiden til to minutter.
If IBX system is used for the first time a procedure is performed every four weeks, drawing funds from a large bottle is worth repeating, but reducing the drying time to two minutes.

Jeg har tidligere vært nødt til å farge håret mitt hver fjerde uke, men etter at jeg begynte å bruke produktene deres kan det gå syv uker imellom- en vesentlig besparelse på frisør utgiftene!
I have previously been forced to color my hair every four weeks, but after I started using your products can easily go seven weeks between- a substantial saving of costs hairdresser!

Beregn renter per måned, hver fjerde uke, hver dag.
Calculate interest per month, fortnight, week, daily.

Ett steg opp, med minst en hovedturnering hver fjerde uke.
A step above, with at least one major casino tournament every few weeks.

fikk vedolizumab hver fjerde uke.
received vedolizumab every four weeks.

Pasienter som mistet respons av vedolizumab ved behandling hver åttende uke fikk begynne i en åpen forlengelsesstudie med vedolizumab hver fjerde uke.
Patients who lost response to vedolizumab when treated every eight weeks were allowed to enter an open-label extension study and receive vedolizumab every four weeks.

Plasmakonsentrasjonene observert i doseringsintervallet 150 mg hver fjerde uke til 300 mg hver andre uke illustrerer økt systemisk olanzapineksponering med økende ZYPADHERA-doser.
The plasma concentrations of olanzapine observed across the dose range of 150mg every 4 weeks to 300mg every 2 weeks illustrate increased systemic olanzapine exposure with increased ZYPADHERA doses.

forlengelsesstudie med vedolizumab hver fjerde uke.
received vedolizumab every four weeks.

Noen pasienter som har fått redusert respons kan ha nytte av en økning i doseringsfrekvensen til Entyvio 300 mg hver fjerde uke.
Some patients who have experienced a decrease in their response may benefit from an increase in dosing frequency to Entyvio 300 mg every four weeks.

III og V ble tocilizumab administrert intravenøst hver fjerde uke i kombinasjon med metotreksat versus placebo kombinert med metotreksat.
III and V, tocilizumab was administered intravenously every four weeks in combination with MTX vs. placebo and MTX.

Egnede pasienter≥ 30 kg i del I fikk tocilizumab 8 mg/ kg i.v. hver fjerde uke, totalt 4 doser.
In Part 1, eligible patients≥ 30 kg received tocilizumab at 8 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.

Degelmintiziruyut valper for første gang som et forebyggende tiltak i en alder av 2-4 uker, deretter hver fjerde uke inntil halv års alder.
Puppies for the first time are de-worming for prophylactic purposes at the age of 2-4 weeks, and after that every four weeks until reaching the age of six.

normalt ikke oftere enn hver fjerde uke.
usually no more frequently than every four weeks.

Tocilizumab 4 eller 8 mg/kg eller placebo ble gitt hver fjerde uke i kombinasjon med stabil dose metotreksat 10 mg til 25 mg ukentlig.
Doses of 4 or 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable MTX 10 mg to 25 mg weekly.

deretter hver fjerde uke til 24 uker og deretter hver åttende til tolvte uke..
after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.

placebo ble gitt som blindet behandling hver fjerde uke i 52 uker, kombinert med stabil dose metotreksat 10-25 mg ukentlig.
placebo were given every four weeks as blinded therapy for 52 weeks in combination with stable MTX 10 mg to 25 mg weekly.

protein i urinen bør kontrolleres hver fjerde uke i det første året,
urine protein should be monitored every four weeks during the first year

10 mg/ kg i.v. hver fjerde uke, totalt 4 doser.
10 mg/kg IV every 4 weeks for 4 doses.

var den høyeste dosen Eperzan som ble administrert 100 mg subkutant hver fjerde uke i 12 uker..
the highest dose of Eperzan administered was 100 mg subcutaneously every four weeks for 12 weeks..