EVERY FOUR WEEKS - oversettelse til Norsk

• hver fjerde uke
• hver 4. uke

Eksempler på bruk av Every four weeks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some patients who have experienced a decrease in their response may benefit from an increase in dosing frequency to Entyvio 300 mg every four weeks.
Noen pasienter som har fått redusert respons kan ha nytte av en økning i doseringsfrekvensen til Entyvio 300 mg hver fjerde uke.

the highest dose of Eperzan administered was 100 mg subcutaneously every four weeks for 12 weeks..
var den høyeste dosen Eperzan som ble administrert 100 mg subkutant hver fjerde uke i 12 uker..

Doses of 4 or 8 mg/kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable MTX 10 mg to 25 mg weekly.
Tocilizumab 4 eller 8 mg/kg eller placebo ble gitt hver fjerde uke i kombinasjon med stabil dose metotreksat 10 mg til 25 mg ukentlig.

received vedolizumab every four weeks.
forlengelsesstudie med vedolizumab hver fjerde uke.

usually no more frequently than every four weeks.
normalt ikke oftere enn hver fjerde uke.

urine protein should be monitored every four weeks during the first year
protein i urinen bør kontrolleres hver fjerde uke i det første året,

Puppies for the first time are de-worming for prophylactic purposes at the age of 2-4 weeks, and after that every four weeks until reaching the age of six.
Degelmintiziruyut valper for første gang som et forebyggende tiltak i en alder av 2-4 uker, deretter hver fjerde uke inntil halv års alder.

It is recommended that patients receiving treatment with dabrafenib in combination with trametinib have liver function monitored every four weeks for 6 months after treatment initiation with trametinib.
Det anbefales at leverfunksjonen hos pasienter som behandles med dabrafenib i kombinasjon med trametinib, blir undersøkt hver fjerde uke i 6 måneder etter at behandling med trametinib er igangsatt.

received vedolizumab 300 mg every four weeks.
åpen studie og fikk 300 mg vedolizumab hver fjerde uke.

after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.
deretter hver fjerde uke til 24 uker og deretter hver åttende til tolvte uke..

Doses of 4 or 8 mg/kg of tocilizumab or placebo were given every four weeks as blinded therapy for 52 weeks in combination with stable MTX 10 mg to 25 mg weekly.
Tocilizumab 4 eller 8 mg/kg eller placebo ble gitt som blindet behandling hver fjerde uke i 52 uker, kombinert med stabil dose metotreksat 10-25 mg ukentlig.

Data from correction studies with patients treated once every two weeks and once every four weeks show that the haemoglobin response rates in the MIRCERA group at the end of the correction period were high and comparable to comparators.
Data fra korreksjonsstudier med pasienter behandlet en gang hver andre uke og en gang hver fjerde uke viste at ved slutten av korreksjonsfasen var hemoglobin responsraten i MIRCERA-gruppen høy og sammenlignbar med komparator.

Patients who achieved a clinical response after receiving vedolizumab at Week 0 and 2 and were then randomised to placebo(for 6 to 52 weeks) and lost response were allowed to enter the open-label extension study and receive vedolizumab every four weeks.
Pasienter som oppnådde klinisk respons etter å ha fått vedolizumab ved uke 0 og 2 og som ble randomisert til placebo(i 6 til 52 uker) og som så mistet responsen, fikk begynne i en åpen forlengelsesstudie med vedolizumab hver fjerde uke.

be monitored every four weeks during the first year
overvåkes hver fjerde uke i løpet av det første året

Exploratory analysis showed clinically meaningful improvements were observed for the vedolizumab every four weeks and every eight weeks groups in GEMINI II and the improvements were significantly greater as compared with the placebo group from baseline to Week 52 on EQ-5D
Eksplorative analyser viste klinisk betydningsfulle forbedringer hos gruppene som fikk vedolizumab hver fjerde uke og åttende uke i GEMINI II, og forbedringene var signifikant større sammenlignet med gruppen som fikk placebo fra"baseline" til uke 52 med hensyn til EQ-5D og EQ-5D VAS-skala,

to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
til et av følgende regimer med oppstart i uke 6: 300 mg vedolizumab hver åttende uke, 300 mg vedolizumab hver fjerde uke eller placebo hver fjerde uke.

to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
uke 6, dobbeltblindet randomisert(1:1:1)"> til et av følgende regimer med oppstart i uke 6: 300 mg vedolizumab hver åttende uke, 300 mg vedolizumab hver fjerde uke eller placebo hver fjerde uke.

Every four weeks and every other holiday, only.
Hver fjerde uke og annenhver ferie, men.

The recommended dose is 300 mg by subcutaneous injection every four weeks.
Anbefalt dose er 300 mg gitt som subkutan injeksjon hver 4. uke.

The recommended posology is 8 mg/kg body weight, given once every four weeks.
Anbefalt dosering er 8 mg/kg kroppsvekt gitt én gang hver fjerde uke.