HVERT FJERDE - oversettelse til Engelsk

• every four
• every fourth
• every 4
• one-fourth
• every 4th

Eksempler på bruk av Hvert fjerde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Representantene blir valgt hvert fjerde år.
Members are elected every four years.

Samekonferansen avholdes hvert fjerde år.
The Saami Conference is held once every four years.

Hvert fjerde år kjemper 32 landslag om å vinne VM-trofeet.
Each fourth year 32 nations fight to win the World Cup trophy.

Valget holdes hvert fjerde år.
The elections are held each four years.

I dag er hvert fjerde barn født med en patologi der segmoiddelen av tyktarmen er markert langstrakt.
Today every fourth child is born with a pathology in which the sigmoid part of the large intestine is markedly elongated.

Hvert fjerde nivå vil det komme en annen boble type
Every fourth level there will come another bubble type

Hvert fjerde år samler fotballfansTV for å juble for sitt landslag på VM.
Every 4 years, football fans gatherTVs in order to cheer for their national team at the World Cup.

Badminton er også en olympisk sport, og hvert fjerde år kan spillere vedde på alle kampene som finner sted under dette prestisjefylte arrangementet.
Badminton is also an Olympic sport, and every 4 years bettors can wager on all the games that take place during this prestigious event.

Siden VM i 1991 har mesterskapet blitt avholdt hvert fjerde år, og dette VM blir det åttende.
The World Cup has since 1991 been held every fourth year and this year is going to be the 8th World Cup.

De olympiske leker, som ble arrangert i byen hvert fjerde år etter 776 f. Kr, gjorde den til en….
The Olympic Games, held in the town every 4th year after 776 BC made it one of the centres of ancient Greece.

Konkurransen finner sted hvert fjerde år, og den neste blir arrangert i Danmark i 2020.
The competition is held every 4 years, with the next one to be held in Denmark in 2020.

Hvert fjerde barn født i Tyskland har en mor som er eldre enn 35 år.
Every fourth child born in Germany has a mother who is older than 35.

Deretter blinker den første lysdioden hvert fjerde sekund for å vise at leseren er slått på.
After that the first LED will flash every 4 seconds to show that the reader is turned on.

Det finnes intet tilfelle av mer enn tre, ettersom hvert fjerde heltall er delelig med 4 2× 2 og derfor ikke er kvadratfritt.
There is no case of more than three, because every fourth consecutive positive integer is divisible by 4 2×2 and therefore not squarefree.

Hvert fjerde år vurderer UNESCO resultatene
Every 4 years UNESCO is evaluating the results

åpner for beregning hvert fjerde år.
with an exemption allowing for calculation every fourth year.

bare med presidenten hvert fjerde år?
only include the President every 4 years?

Alle høyere utdanningsinstitusjoner skal i samarbeid med tilhørende studentsamskipnad og hverandre avholde en helse- og trivselsundersøkelse blant alle sine studenter hvert fjerde år.
All higher education institutions hold a survey to map their students' health and well-being every fourth year, in collaboration with student welfare organisations.

en sum som blir halvert hvert fjerde år(hver 840,000 blokk).
an amount which gets halved roughly every 4 years(every 840,000 blocks).

Han satte årets lengde på 365,25 dager ved å legge til en innskutt dag(skuddårsdag) ved slutten av februar hvert fjerde år.
He set the length of the year to 365.25 days by adding an intercalary/leap day at the end of February every fourth year.