Eksempler på bruk av Ihjel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?For harme slår dåren ihjel, og vrede dreper den tåpelige.
For resentment kills the foolish man, and jealousy Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
Are you thinking of killing me as you Hvorfor ikke?-De banker deg ihjel.
Why not?- They beat you till you die.hånte dem og slo dem ihjel.
mistreated them and killed them.Katherine, slå henne ihjel før det er for sent.
Please kill her before it's too late.Layla, hvis min date ender med å slå meg ihjel i kveld skal du bare vite.
Layla, in case my homecoming date ends up killing me tonight.Hvorfor ikke?- De banker deg ihjel.
They beat you till you die.- Why not?Jeg bryr meg ikke om han slo henne ihjel.
I don't care if he killed her himself.Og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå.
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again.Også Bileam, Beors sønn, slo de ihjel med sverdet. 4.
Also Balaam, Beor's son, they killed the sword.4.La oss slå ham ihjel, så arven kan bli vår!
Let's kill him so the inheritance will be ours!'!Og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel.
So casting him out of the vineyard, they killed him.Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?Du kunne ha slått deg ihjel.
You could have killed yourself.Chagarins menn vil slå henne ihjel.
Chagarin's people will kill her.Og du kan ha slått din kone ihjel.
And you may have killed your wife.Enken og den fremmede slår de ihjel, og farløse myrder de.
They kill widows and foreigners, and they murder orphans.Du slo henne ihjel.
You killed her.Kun en Guds tjener, kan slå Hans engel ihjel.
Only a servant of God can kill his angel.
