IKKE-STATLIGE - oversettelse til Engelsk

• non-governmental
• non-state
• nongovernmental
• ngos

Eksempler på bruk av Ikke-statlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke-statlige organisasjoner.
Non-Government Organisations.

Konkin utarbeidet en klasse teori som inkluderte entreprenører, ikke-statlige kapitalister og statlige kapitalister: entreprenør.
Konkin developed a class theory which includes entrepreneurs, non-statist capitalists, and statist capitalists: Entrepreneur.

I dag støtter Scientology Kirken den største ikke-statlige informasjonskampanjen for å fremme FNs Verdenserklæring om Menneskerettighetene.
Today, the Church of Scientology sponsors the largest non-governmental information campaign to advance the United Nations UDHR.

Det er stadig flere ikke-statlige aktører som er viktige i global styring,
There are ever more non-state actors that are important in global governance

Noen arbeider forgis og ikke-statlige organer som tar opp naturressursforvaltning, forurensning, byplanlegging,
Some work forgovernment and non-governmental agencies that address natural resources management,

Sannheten om stoff: Denne største ikke-statlige informasjons- og forebyggingskampanjen om stoff opplyser ungdom i 180 land om stoffmisbruk,
The largest nongovernmental drug information and prevention campaign is educating

Vi tror at terrorister eller ikke-statlige aktører er ikke ansvarlig for spesielle angrep(idlib).
We believe that terrorists or non-state actors are not responsible for the specific attack(idlib).

statlige og ikke-statlige organisasjoner for å debattere energifremtiden.
academia and non-governmental organisations to debate the energy future.

Gjennom verdens største ikke-statlige initiativ for stoffopplysning,
Through the world's largest nongovernmental initiative on drug education,

Det er på tide å kalle wikileaks hva det er- ikke-statlige fiendtlig etterretningstjeneste,
It is time to call wikileaks what it is- non-state hostile intelligence service,

for problemet er håndtert av internasjonale statlige og ikke-statlige tekster;
for the issue is tackled by international governmental and non-governmental texts;

Blant dem er det både nasjonalt og internasjonalt, ikke-statlige og stat, samt, media,
Among them there are national and international, nongovernmental and state, as well as,

Det spiller en nøkkelrolle i å regulere oppførsel av en soldat i ikke-statlige og tjenesteaktiviteter.
It plays a key role in regulating the behavior of a soldier in non-state and service activities.

Fondet ble registrert offisielt i 1990 som det allmennyttige, ikke-statlige hviterussiske veldedige fondet«For Tsjernobyls barn».
The Fund was officially registered in 1990 as a non-profit, non-governmental Belarussian Charitable Fund«For the Children of Chernobyl».

Nylige publikasjoner omfatter en håndbok for ikke-statlige organisasjoner og en handlingsplan for et verdensprogram for utdannelse i menneskerettighetene.
Recent publications include a handbook for nongovernmental Organization and a plan of action for a world program for human rights education.

er også blitt tilgjengelig for ikke-statlige aktører.
is also becoming available to non-state actors.

Statens krav for juridisk anerkjennelse av religiøse grupper i Nicaragua ligner kravene for andre ikke-statlige organisasjoner.
The government's requirements for legal recognition of religious groups in Nicaragua are similar to requirements for other non-governmental organizations.

i internasjonale ikke-statlige organisasjoner(INGO) utdanner studenter som er interessert i forståelsen av verdens anliggender gjennom virksomheten til frivillige organisasjoner.
in international nongovernmental organizations(INGO) program educates students interested in understanding the nature of world affairs through the activities of NGOs.

bestående av både statlige og ikke-statlige organisasjoner og bedrifter,
consisting of governmental and non-governmental organisations and business,

mellom bedrifter og statlige og ikke-statlige aktører.
between firms and state and non-state actors.