NON-STATE - oversettelse til Norsk

• ikke-statlige

Eksempler på bruk av Non-state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Consequently, NPF"European" is one of the largest corporations in the Russian market of non-state pension insurance.
Følgelig er NPF"European" en av de største selskapene i det russiske markedet for ikke-statlig pensjonsforsikring.

but also to another non-state fund.
men også til en annen ikke-statlig fond.

state and non-state or civic actors.
stat og ikke-statlig eller borgerlige aktører.

policy development guide responsible state and non-state behavior in cyberspace?
politikk bidra til ansvarlig statslig og ikke-statlig oppførsel i cyberspace?

The fourth global transformation the authors have explored are how demands from non-state actors for greater emphasis on human security are impacting the UN's credibility.
Den fjerde globale endringen forfatterne har undersøkt, er hvordan krav om større fokus på menneskelig sikkerhet fra ikke statlige aktørers hold påvirker FNs kredibilitet.

to put the lock on all development of private, non-state exchange, i.e., trade, i.e.,
å sette lås på all utvikling av privat, ikke-statlig utbytte, det vil si handel,

The great danger of the spread of such tactics lies in the fact that drones are actively used not only in the armed forces of States, non-state, including terrorist militias.
Det er stor fare for spredning av slike taktikker ligger i det faktum at droner er aktivt brukt ikke bare i de væpnede styrker, av stater, ikke-tilstand, inkludert terrorister militser.

its senior leadership“resemble a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors.”.
organisasjonens øverste ledelse«ligner en ikke-statlig fiendtlig etterretningstjeneste, ofte støttet av statlige aktører».

from state administration to non-state governance, from conflict
fra statlig forvaltning til ikke-statlig styring, fra konflikt

to put the lock on all development of private, non-state exchange, i.e., trade, i.e.,
å sette lås på all utvikling av privat, ikke-statlig utbytte, det vil si handel,

the undermining of life-time employment to workers employed by state-owned enterprises and the growth of the non-state sector of the economy.
undergravingen av arbeideres livstidsansettelse for de ansatt av statseide foretak, og med vekst av den ikke-statlige sektoren av økonomien.

State and non-state support structures and development of agriculture of Ukraine.
Statlige og ikke-statlige støtteordninger og utvikling av landbruk i Ukraina.

In 2013, 13 state and 11 non-state Lithuanian colleges were rated separately.
I 2013 ble 13 statlige og 11 ikke-statlige litauiske høgskoler vurdert separat.

Some analysts reserve the term for non-state actors, while others include state terrorism.
Enkelte forskere bruker begrepet kun for ikke-statlige aktører, mens andre inkluderer statsterror.

Transnational governance refers to all forms of governance where both states and non-state actors are involved.
Transnasjonal styring beskriver av all form for styring hvor både stater og ikke-statlige aktører er involvert.

We will analyse the agenda of relevant non-state actors and how they affect states' risk management.
Vi skal analysere hva slags agenda de ikke-statlige aktørene har og hvordan de påvirker staters risikohåndtering.

UNAIDS works to promote partnerships among and between this diverse and broad range of non-state entities.
UNAIDS bestreber seg på å danne samarbeidende strukturer mellom et bredt spekter av ikke-statlige aktører.

serious threats from both state and non-state actors.
alvorlige trusler fra både statlige og ikke-statlige aktører.

we are forecasted to be amongst the three largest non-state producers in Norway.
vi vil være blant de tre største ikke-statlige produsentene på norsk sokkel innen 2022.

it is called non-state.
er det som kalles ikke-statlige.