NON-STATE in Finnish translation

• valtiosta riippumattomien
• muut kuin valtiolliset
• valtiosta riippumattomille
• ei-valtiollisen
• valtiovallasta riippumattomien
• valtiosta riippumattomilla
• valtiosta riippumattomat
• valtioista riippumattomien
• valtiosta riippumattomia
• muita kuin valtiollisia
• muihin kuin valtiollisiin
• muiden kuin valtiollisten

Examples of using Non-state in English and their translations into Finnish

It is particularly useful to provide for a causal link in cases where the persecution is committed by non-State actors.
Ennen kaikkea on hyödyllistä varmistaa syy-yhteys tilanteissa, joissa vainoon syyllistyvät muut kuin valtiolliset toimijat.

And world leaders, as well as non-state actors, must ensure that they-
Ja maailman johtajien sekä valtiosta riippumattomien toimijoiden on varmistettava,

Support from the Commission for non-state actors must be ensured,
Komission tuki valtiosta riippumattomille toimijoille on varmistettava etenkin maissa,

the Committee has advocated the broadest possible representation of various non-state actors in these councils.
ajan puhunut sen puolesta, että näihin neuvostoihin saataisiin mahdollisimman laaja erilaisten valtiovallasta riippumattomien toimijoiden edustus.

funding for development programmes, including those of non-state beneficiaries and local authorities.
niiden kohteena ovat myös muut kuin valtiolliset tuensaajat ja paikallisviranomaiset.

Non-state actors play an important role,
Valtiosta riippumattomilla toimijoilla on tärkeä rooli;

The positive contribution of non-State actors to the consolidation of stable
Valtiosta riippumattomien toimijoiden myönteistä panosta vakaiden

In this respect I would like to draw your attention to a recently launched call for proposals for grants to non-state actors and local authorities in Iran.
Tässä suhteessa haluaisin kiinnittää huomionne äskettäin esitettyyn ehdotuspyyntöön, joka koskee avustuksia valtiosta riippumattomille toimijoille ja paikallisviranomaisille Iranissa.

Point 1.6.43 Commission communicarion on the participation of non-State actors in the Community's development policy: COM(2002) 598; Bull.
Komission tiedonanto valtiosta riippumattomien toimijoiden osallistumisesta EY: n kehitysyhteistyöpolitiikkaan- KOM(2002) 598 ja tiedote 112002. kohta 1.6.43.

Moreover, a horizontal programme to fund non-State actors should also be set in place to complement programmes at national level.
Lisäksi olisi käynnistettävä horisontaalinen ohjelma, josta myönnetään rahoitusta valtiosta riippumattomille toimijoille ja jolla täydennetään valtakunnallisia ohjelmia.

A more flexible approach to funding to enable non-state actors and EU Member States to benefit from this assistance is required.
Rahoitukseen tarvitaan joustavampi lähestymistapa, jotta valtiosta riippumattomat toimijat ja EU: n jäsenvaltiot voisivat hyötyä tästä avusta.

Governments, armed forces and non-state players need to be made more aware of their obligations under international humanitarian law.
Hallitusten, aseistettujen joukkojen ja valtiosta riippumattomien toimijoiden tietoisuutta kansainvälisen humanitaarisen lain mukaisista velvoitteista on lisättävä.

also give more support to all non-state actors fighting for no more and no less than the noble text of the 1997 Constitution.
annettava enemmän tukea kaikille valtiosta riippumattomille toimijoille, jotka puolustavat vuoden 1997 uljasta perustuslakia.

potential for contributions by non-State actors to the development process
joissa tunnustetaan valtioista riippumattomien toimijoiden täydentävä rooli

Non-state actors- The term NSA is used to describe a range of organisations that bring together the principal, existing or emerging,
Valtiosta riippumattomat toimijat- Tätä käsitettä käytetään kuvaamaan erilaisia järjestöjä, jotka yhdessä edustavat hallituksen ja julkishallinnon ulkopuolisen yhteiskunnan tärkeimpiä vallitsevia

FR Madam President, in paragraph 39, compromise amendment 19 would be acceptable to our group if, in relation to the non-state actors, we could add'the participation.
FR Arvoisa puhemies, ryhmämme voisi hyväksyä 39 kohdassa kompromissitarkistuksen 19, jos voisimme lisätä valtiosta riippumattomien toimijoiden osalta"osallistumisen.

procurement to provide financial support to transnational projects and non-state actors, promote policy-driven activities
rahoitusta myönnetään valtioiden välisille hankkeille ja valtiosta riippumattomille toimijoille toimintapoliittisten toimien

Experience has shown this to be an indispensable stage in organising a coherent and effective dialogue at regional level between non-state actors.
Kokemus nimittäin osoittaa, että tämä on välttämätöntä valtioista riippumattomien toimijoiden johdonmukaisen ja vaikuttavan vuoropuhelun järjestämiseksi aluetasolla.

Real participation in the decision-making process by non-state actors in general,
Valtiosta riippumattomat toimijat yleisesti ja naisjärjestöt erityisesti eivät

In Uganda consultation with non-state actors took place both during the ACP-EU negotiation process
Ugandassa valtiosta riippumattomia toimijoita kuultiin sekä AKT: n ja EU: