NON-STATE in Romanian translation

• nestatali
• non-statali
• neguvernamentali
• nestatale
• non-statale
• nestatal
• nestatală
• non-statal
• nonstatali

Examples of using Non-state in English and their translations into Romanian

In addition, a person can receive non-state benefits that are funded through voluntary insurance organized by large commercial entities.
În plus, o persoană poate beneficia de prestații nestatale care sunt finanțate prin asigurare voluntară organizată de entități comerciale mari.

Funds will be used to prioritise non-state health sector actors,
Fondurile vor fi utilizate pentru a acorda prioritate actorilor nestatali din domeniul sănătății,

The complexity of EU funding procedures leaves many non-state actors out of the loop.
Complexitatea procedurilor de finanţare ale Uniunii Europene exclude implicarea unui număr mare de actori neguvernamentali.

about six weeks ago, and around that time he started auditing a class entitled"violent non-state actors in world politics.".
în jurul acel moment el inceput auditarea o clasă". Actori violente non-statali în politica mondială" îndreptățite.

Define with more precision when non-state parties may be considered as actors of protection.
Definirea cu mai mare precizie a situațiilor în care entitățile nestatale pot fi considerate actori în procesul de acordare a protecției.

That does not preclude non-state interests from being the subject of proceedings if a state brings the case against another.
Aceasta nu exclude interesele non-statale care fac obiectul unei proceduri de stat în cazul în care acesta din urmă aduce cazul împotriva altuia.

The mobilisation in the run up to the Paris climate conference showed how important non-state actors are for delivering change.
Mobilizarea în perioada premergătoare Conferinței de la Paris privind schimbările climatice a arătat cât de importanți sunt actorii nestatali în realizarea schimbărilor.

Throughout this process, the Committee has advocated the broadest possible representation of various non-state actors in these councils.
În cadrul acestui proces, Comitetul a pledat în favoarea unei reprezentări cât mai ample posibile a diferiţilor actori neguvernamentali în aceste consilii.

The project is financed by the European Commission through the Program Non-state actors and local authorities in Development.
Co-finanţarea este acordată de Comisia Europeană, prin linia de finanţare: Actori non-statali şi autorităţi locale īn dezvoltare.

Understanding non-state armed groups is key to solving most ongoing conflict,
Înțelegerea grupărilor armate non-statale este crucială pentru rezolvarea majorității conflictelor actuale,

Non-state pension fund- a special formA non-profit organization that manages money without access to citizens' accounts.
Fondul de pensii nestatal- un formular specialO organizație non-profit care gestionează banii fără acces la conturile cetățenilor.

legal persons and groups or non-state entities.
a grupurilor sau a entităţilor nestatale.

There are also no mechanisms that send the desired message to non-state actors, aside from large industrial firms.
Nu există nici mecanisme care să transmită semnalul dorit actorilor nestatali, dincolo de întreprinderile mari industriale.

is also becoming available to non-state actors.
devin disponibile pentru actorii non-statali.

The EU has to continue its efforts aimed at involving other non-state actors in the EU-Russia human rights consultations.
UE trebuie să depună în continuare eforturi pentru a implica alţi actori neguvernamentali în consultările dintre UE şi Rusia privind drepturile omului.

(3)‘tax jurisdiction' means a State as well as a non-State jurisdiction which has fiscal autonomy in respect of corporate income tax.
(3) «jurisdicțiefiscală» înseamnă un stat sau o jurisdicție nestatală care are autonomie fiscală în ceea ce privește impozitul pe profit.

It will be very difficult to achieve this without the help of civil society organisations, non-State entities, and also without the parliaments.
Va fi foarte greu să realizăm acest lucru fără sprijinul organizaţiilor societăţii civile, al entităţilor non-statale şi al parlamentelor.

This Regulation does not preclude parties from incorporating by reference into their contract a non-State body of law or an international convention.
Prezentul regulament nu înlătură posibilitatea părților de a include printr-o mențiune de trimitere în contractul lor un corp de norme nestatale sau o convenție internațională.

it is very difficult for non-state actors to become effectively involved at the regional level.
este foarte dificil pentru actorii nestatali să se implice efectiv la nivel regional.

relationships between state and non-state actors working in the contemporary global political era.
relațiile dintre stat și actorii non-statali care lucrează în epoca politic global contemporan.