NON-STATE in Hebrew translation

• לא ממשלתיים
• לא מדינתיים
• אינם מדינות

Examples of using Non-state in English and their translations into Hebrew

encompasses all types of policy environments, from state administration to non-state governance, from conflict and transition to development and conservation.
מממשל המדינה ועד ממשל לא ממשלתי, מקונפליקט ומעבר להתפתחות ושימור.

Usually it has the status of non-profit organizations, including the following areas- non-state pension provision, pension insurance, and the ability to carry out activities
בדרך כלל יש לה מעמד של ארגון ללא כוונת רווח הכולל את תחומי הפעילות הבאים- קצבת פנסיה לא ממשלתית, ביטוח פנסיוני,

encompasses all types of policy environment, from state administration to non-state governance, from conflict and transition to development and conservation.
מממשל המדינה ועד ממשל לא ממשלתי, מקונפליקט ומעבר להתפתחות ושימור.

The need for cooperation is not limited to state players in the global realm, but also includes non-state players such as the network giants,
הצורך בשיתופי פעולה אינו מוגבל לשחקנים המדינתיים בזירה הגלובלית וכולל גם שחקנים על מדינתיים דוגמת ענקיות הרשת גוגל ופייסבוק,

Once the non-state actor internalizes the fact that his foe is committed to the protection of civilians,
ברגע ששחקן לא מדינתי מפנים את העובדה שהאויב שלו מחויב להגנה על אזרחים,

The concept Host refers to an entity(state or non-state) which, willingly
המושג מארח מתייחס לישות(מדינה או לא-מדינה) שבאופן רצוני

Once the non-state actor internalizes the fact that his foe is committed to the protection of civilians,
ברגע ששחקן לא מדינתי מפנים את העובדה שהאויב שלו מחויב להגנה על אזרחים,

Central Asia, as well as the rise of non-state power centers, clearly demonstrate a significant paradigm shift in international affairs.
כמו גם עלייה של מרכזים מדינתיים כוח, מציגים בבירור שינוי פרדיגמה משמעותי בזירה הבינלאומית.

The NCF has a budget of £250 million and will conduct both proactive and retaliatory attacks against state and non-state actors accused of perpetrating cyberattacks on the UK and promoting"fake news" on social media, and shut down digital platforms used by terrorists and criminals.
ל- NCF תקציב של 250 מיליון ליש"ט ותפקידו לבצע תקיפות פרואקטיביות ופעולות תגמול נגד שחקנים מדינתיים ולא-מדינתיים המואשמים בביצוע התקפות סייבר נגד בריטניה וקידום"חדשות מזויפות" במדיה החברתית.

Most controversy in this area centers around the cases where a foreign State fights against a non-State group in the territorial State but without the consent of the territorial State.
שאלה נפרדת בנוגע לסיווג הסכסוך עולה במקרה של פעולה של מדינה זרה כנגד הקבוצה הלא מדינתית ללא ההסכמה של המדינה הטריטוריאלית.

The emergence of hostile non-state armies in Jordan,
צמיחתם של צבאות לא מדינתיים עוינים בירדן, לא היה מסוגל להביא לביטוי את עוצמתו הצבאית- שנבנתה לצורך מלחמה כנגד צבאות מדינתיים חזקים- עקב מגבלות שהיו בעיקר מדיניות.">

The College of Education and Therapy was formed in February 2005 and entered by the Ministry of Science and Higher Education into the register of non-state higher education institutions and associations of non-state higher education institutions under the number 315.
המכללה האקדמית לחינוך וטיפול הוקמה בפברואר 2005 ונכנסה ידי משרד המדע וההשכלה הגבוהה לתוך הקופה של מוסדות להשכלה גבוהה שאינם מדינות ואגודות של מוסדות להשכלה גבוהה שאינם מדינות תחת המספר 315.

also on the policies of the rest of the state and non-state actors, international and local,
גם בהתנהלות יתר ה שחקנים המדינתיים והלא- מדינתיים, הבינ לאומיים וה מקומיים,

more public agencies directly engage non-state stakeholders in a collective decision-making process that is formal,
משלבת באופן ישיר ארגונים בעלי זיקה לא מדינתיים(מגזר עסקי,

transfer from private or other recognized non-state schools to a state school.
מחינוך מוכר שאינו רשמי לבית ספר רשמי יוכל לעשות זאת.

Examines the important role of non-state actors in international relations.
הראשון הוא העלייה בחשיבות שחקנים לא מדינתיים בזירה הבינלאומית.

State and non-state support structures and development of agriculture of Ukraine.
שאינו מדינה והוא מבנים תמיכה ופיתוח החקלאות של אוקראינה.

Counter-proliferation tracks and thwarts nuclear and WMD acquisitions by rogue nations and non-state actors.
היחידה למניעת הפצת נשק מאתרת ומסכלתרכישותשל נשק גרעיני ונשק להשמדה המונית על ידי מדינות סוררות וארגונים לא מדיניים.

Understanding non-state armed groups is key to solving most ongoing conflict,
הבנת קבוצות חמושות לא-ממלכתיות היא חיונית לפתרון מרבית הסכסוכים המתמשכים,

First, there is the growing salience of the role of non-state actors in global politics.
הראשון הוא העלייה בחשיבות שחקנים לא מדינתיים בזירה הבינלאומית.