JEG HAR PRATET - oversettelse til Engelsk

• i talked to
• i have spoken
• i have talked to
• i already spoke to
• i have chatted
• i just spoke

Eksempler på bruk av Jeg har pratet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Taylor og jeg har pratet om deg.
Taylor and I, we were just speaking about you.

Jeg har pratet sånn i 50 pokkers år.
I been speaking this language for the last 50 goddamn years.

Og vet de at jeg har pratet med Don Pietro, blir det lettere.
But it's easier, if I talk to Don Pietro with all due respect.

Det er dette jeg har pratet om.
You see, this is what I have been talking about.

Jeg har pratet med sykehusbestyreren.
I already spoke with the hospital administrator.

Jeg har pratet med henne.
I spoke to her.

Lori og jeg har pratet om det alt.
Lori already talked to me about it.

Ja, jeg har pratet litt med de ansatte.
Yes, I have been catching up with the staff.

Lkke når jeg har pratet med henne.
Not after I get through talking to this lady.

Jeg har pratet med mange folk.
I have been speaking to a lot of people.

Det er greit. Jeg har pratet med min gamle sjef alt.
It's fine. I already talked to my old supervisor at the MVD.

Jake og jeg har pratet og løser det nok.
Jake and I talked and worked it out. You were right.

Det er greit. Jeg har pratet med min gamle sjef alt.
It's fine. I already talked to my old supervisor.

Jaså?- Jeg har pratet med Eugene.
That so? Yeah, I already talked to Eugene.

Jeg har pratet om alt jeg skal gjøre uten å gjøre noe.
I have been talking about doing all these things and haven't done any of them.

Sarah og jeg har pratet om barn.
Sarah and I have been talking about having kids.

Jeg har pratet med legen.
I told the doc.

Du er den femte promotoren jeg har pratet med, herr Delgado.
You know, you are the fifth promoter I met with. Mr… Delgado.

Ja, jeg har pratet med mange.
Yes. Talked to a number of people already.

Jeg har pratet med en fra LabCorp, og de gjør ikke sånn.
And I spoke with a LabCorp person already who told me they don't do that.