Eksempler på bruk av Pratet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt dette pratet om kulde gjør meg kald.
All this talk about the cold is making me cold.Har andre pratet med henne?
Anyone else spoken to her?Jeg hørte noen som pratet, så jeg kikket ut.
I was in bed, and I heard someone talking, so I looked out of the window.Vi satt, vi pratet, jeg gikk og la meg.
We sat, we chatted, I went to bed.Jeg har pratet sånn i 50 pokkers år.
I been speaking this language for the last 50 goddamn years.Da jeg sa det… Jeg pratet med politiet og de bare lo av meg.
They just laughed at me. When I said to… I spoke to the cops.Ja, høres ut som dere virkelig pratet.
Yeah, sounds like you really talked.Alt dette pratet fører ikke til noe.
All this talk does not lead to anything.Har noen pratet med henne? Hva med Claudia?
Has anyone spoken to her?- Claudia?og vi har pratet.
we have been talking.Mennesker har pratet om været hele tiden og overalt.
Humans have chatted about the weather at all times and everywhere.Når jeg har pratet ferdig, snur du og løper den veien.
When I am finished speaking, you will turn and run.Jeg skulle ønske vi kunne pratet lenger, men.
I do wish we could chat longer but.Ja. Pratet med sosialarbeideren og saksbehandleren.
Yeah. So I spoke with the social worker and the case manager.Nei, vi bare pratet.
No! We just talked.Alt dette pratet om skoler, kirker,
All this talk about schools, churches,Slutt! Jeg kan ikke konsentrere meg med alt dette pratet.
Stop! I can't concentrate with all this talking.Hva med Claudia? Har noen pratet med henne?
Claudia? Has anyone spoken to her?Har du pratet med Nina?
You Have chatted with Nina?Det skjedde fordi han pratet om revolusjon på radioen.
That happened to him for speaking about the revolution on the radio.
