JEG VENTE - oversettelse til Engelsk

• i wait
• i expect

Eksempler på bruk av Jeg vente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Absolutt.- Når kan jeg vente deg?
Absolutely. What time should I expect you?

Skal jeg vente her? Ankommet.
Shall I wait at the curb? Arrived.

Hvor lenge må jeg vente før jeg ringer?
How long should I wait to call?

Skal jeg vente her?
Should I wait here?

Kan jeg vente til etter svangerskapet?
Can I wait until after my pregnancy?

Skal jeg vente på deg?
Should I wait for you? No, you go ahead?

Skal jeg vente her?
You want me to wait here?

Skal jeg vente på deg?
Giovanni should i wait for you?

Skal jeg vente hele dagen?
Am I to wait all day?

Hvorfor ville jeg vente på deg?
Why would I be waiting for you?

Må jeg vente alene?
You gonna make me hang alone?

Skal jeg vente på at du ringer?
You want me to wait for your phone call?

Ja.- Skal jeg vente på ham ute?
Yeah. Want me to wait outside for him?

Hvem skulle jeg vente, Oswald?
Who would I be expecting, Oswald?

Skal jeg vente på deg?
Do you want me to wait up?

Jeg måtte vente i en halvtime for å komme til i bankboksen min.
Well, there was a half-hour wait at the bank to get into my safe-deposit box.

Skal jeg vente på deg?
Should I wait for you?

Jeg traff ham ikke, jeg må vente til han er i Stockton.
I got to wait till he's processed in Stockton.

Skal jeg vente her?
Do you want me to wait here?

Skal jeg vente til politiet drar ham ut av ektesengen?
Do you want me to wait until the police drag him out of our marital bed?