KAN VISE SEG - oversettelse til Engelsk

• can prove
• may prove
• may turn out
• can turn out
• may show
• can show
• may appear
• can appear
• may present
• can manifest itself

Eksempler på bruk av Kan vise seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen av reklame kan vise seg for å være falsk.
Some of the adverts may turn out to be fake.

Sporet inneholder tre ulike bonuser som kan vise seg å være ganske lønnsom.
The slot includes three different Bonuses which can prove to be quite profitable.

De sier de mest lumske av ulver kan vise seg i fåreklær.
They say the most treacherous of wolves may appear in a lamb's cloak.

En reaksjon på allergener kan vise seg som en irritasjon eller sensibilisering.
A reaction to allergens may present as an irritation or a sensitization.

Organiske fiskefôr kan vise seg å være et levedyktig alternativ som lindrer denne bekymringen.
Organic fish feeds may prove to be a viable alternative that relieves this concern.

Sykdommen kan vise seg på flere måter og deles inn etter det kliniske sykdomsbildet.
The disease can appear in several ways and differs in the clinical disease picture.

Manuell Ib. Adnxs fjerning kan vise seg for å være ganske vanskelig.
Manual Ib. Adnxs removal may turn out to be rather tricky.

Tuten kan vise seg å være kul,
The spout can turn out to be cool,

Kan vise seg å ha enorm verdi.
May prove to have tremendous value.

Dette kan vise seg svært lav kvalitet maling.
This can turn out very low-quality paint.

Cøliaki kan vise seg på ulike måter.
Coeliac disease can manifest itself in different ways.

Det kan vise seg å bli litt for godt,
It may turn out to be a little too choice,

Roll-up sider kan vise seg å være svært gunstig for drivhus.
Roll-up sides can turn out to be very beneficial for the greenhouse.

Helt motsatt, det kan vise seg å være meget opplysende.
On the contrary, it may prove to be most enlightening.

Verre enn det, men noen av reklame kan vise seg for å være falsk.
Worse than that, however, some of the adverts may turn out to be fake.

Dette er viktig fordi en enkelt høy måling kan vise seg ubetydelig.
This is important because a single high measurement may prove insignificant.

Butterflyen er kjent for å gjennomgå litt transformasjon før den kan vise seg vakker.
The butterfly is known to undergo some transformation before it can turn out beautiful.

Sann, vær forsiktig- noen alternativer kan vise seg å være et triks.
True, be careful- some options may turn out to be a trick.

selv småting kan vise seg å være nyttige.
even the littlest things can turn out to be useful.

Det finnes en rekke andre oppskrifter som kan vise seg å være interessante.
There are a host of other recipes that may prove to be interesting.