WOULD PROVE - oversettelse til Norsk

• skulle vise seg
• ville vise seg
• ville bevise
• bevise
• beviste
• beviser
• ville være

Eksempler på bruk av Would prove på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And, as the years passed, this would prove to be a heavy load to bear.
Og med årene viste det seg å være en tung byrde å bære.

This would prove to be a serious miscalculation on Lorencez's part.
Dette viste seg å være en alvorlig feilberegning for Lorencez.

The song would prove to be Perry Como's last over-all number one on the Billboard charts.
Sangen viste seg å bli Comos siste nummer én på Billboard-listene.

An4\pos(146,369)}DNA would prove who the father was.
DNA-et ville ha vist hvem faren var.

That would prove it.
Det kan bevise det.

But you asked me to wait and said that you would prove it yourself.
Men du ba meg vente og sa du skulle bevise det.

And I certainly never thought that we would prove him right.
Jeg trodde i hvert fall ikke at vi ville bevise det.

Good morning. Alicia, I said I would prove my innocence and recover my position.
God morgen. Alicia, jeg sa jeg skulle bevise min uskyld.

Taejong began to initiate policies he believed would prove his qualification to rule.
Taejong begynte å ta politiske initiativ som han mente ville vise hans kvalifikasjoner for stillingen.

And Clay knew those letters would prove it.
Og Clay visste at brevene skulle bevise det.

What started out as a hobby would prove to be a successful
Det som startet som en hobby, skulle vise seg å bli en suksessfull

Those passages would prove to be a powerful source of inspiration
Disse skriftstedene ville vise seg å være en kraftfull kilde til inspirasjon

At age seventeen, he was implicated in crimes that would prove to be a turning point in his life.
I syttenårsalderen ble han innblandet i en forbrytelse som skulle vise seg å bli et vendepunkt i hans liv.

They have received since Columbus would prove the earth was round
De har vært siden Columbus ville bevise at jorden var rund

The consequences of a war would prove to be so catastrophic that Trump is simply bluffing.
Konsekvensene av en krig ville vise seg å være så katastrofale at Trump bare bløffer.

and BuildingConfidence would prove to be an important resource.
og BuildingConfidence skulle vise seg å være en viktig ressurs.

And then we would go on a naughty weekend to the seaside… and I would prove my manliness by winning you a cuddly toy… at the pier.
Så ville vi ha tatt en rampete helg ved havet Jeg ville bevise min mandighet ved å vinne en bamse til deg på moloen.

The wave functions would prove to be a provisional
Bølgefunksjonen ville vise seg å være en provisorisk

They do not find bodies that would prove the deaths of all of the members of the imperial family.
De finner ingen kropper som kan bevise at alle medlemmene av kongefamilien er døde.

In the beginning, I never thought that Slimfy could be so complex, and would prove so efficient.
I begynnelsen, Jeg trodde aldri at Slimfy kunne være så komplisert, og skulle vise seg så effektiv.