KUN BASERT - oversettelse til Engelsk

• based only
• based solely
• based purely
• entirely based
• only on the basis
• just based

Eksempler på bruk av Kun basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er kun basert på anekdotiske data samlet fra folk poste sine nyeste gjennomgang ganger på Twitter og App bruker macreviewtime
It is based only on anecdotal data gathered from people posting their latest review times on Twitter and App using the macreviewtime

Gud skapte menneskene som likeverdige, og de skiller seg fra hverandre kun basert på sin tro og fromhet.
God created human beings as equals who are to be distinguished from each other only on the basis of their faith and piety.

råvarer eller valuta kun basert på kursbevegelser og volumnivåer.
commodity or currency, based solely on past price movements and volume levels.

og er kun basert på fornybare råmaterialer.
phosphates and are entirely based on renewable raw materials.

så kun basert på det er beliggenheten er dette et flott hotell.
so based purely on it's location this is a great hotel.

Det er ikke ofte jeg husker hvordan den enkelte låt fortoner seg kun basert på låt-tittel lenger,
It's not often that I remember how each song appear just based on song titles any more,

Graderingen av den endelige masteroppgaven er kun basert på skriftlig rapport med relevante vedlegg.
The grading of the final master thesis is based only on the written report with relevant attachments.

Gud skapte menneskene som likeverdige, og de skiller seg fra hverandre kun basert på sin tro og fromhet. Profeten Mohammad sa.
God created human beings as equals who are to be distinguished from each other only on the basis of their faith and piety. The Prophet Muhammad said.

men de er kun basert på informasjon som foreligger i registre.
but it is based solely on information contained in public registers.

Dette er ikke kun basert på våre observasjoner gjennom utallige turer til Nord-Korea,
This is not just based on our observation from countless trips to North Korea

du vil motta anslag for priser og transittider kun basert på informasjon som er angitt i delene Send fra/til og Forsendelsesinformasjon.
to receive rate and transit time quotes based only on information entered in the Ship From/To and Shipment Information sections.

har erstattet hodene på andre, kun basert på forbruk.
has replaced the heads on the other, based solely on consumption.

Først de ble skapt, kun basert på markedene i Canada og USA,
At first they were created, based only on the markets of Canada and the States,

Men han understreker at"Spekulasjoner om bånd Trump med kreml er kun basert på gjetninger og innskytelser".
However, he emphasizes that"Speculation about ties Trump with the Kremlin are based solely on guesses and hunches".

Medlemmer kan opptjene Rewards kun basert på flyvninger kjøpt av
Members may earn Rewards based only on flights purchased by

Ritten til å ikke automatisk bli underlagt en avgjørelse kun basert på automatisk behandling, inkludert profilering.
Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling Content.

Men slike tak ofte brukt for store områder, som kun basert på denne nettsiden kan gjøre sømløs stoff overflatestruktur.
However, such ceilings frequently used for large areas, as based only on this web can make seamless fabric surface texture.

PACE-forskernes påstand om vellykket behandling og«friske» pasienter var kun basert på pasientenes selvrapporterte utfallsmål fra spørreskjemaer.
The PACE claims of successful treatment and“recovery” were based solely on subjective outcomes.

og er kun basert på langsiktige eksperimenter av gartnerelskere og astrologerberegninger.
and is based only on long-term experiments of gardener-lovers and astrologers' calculations.

Vi overfører utelukkende dine personlige opplysninger utenfor EU eller EØS kun basert på en av de tillatte årsakene omtalt nedenfor.
We transfer your personal data outside the EU or the European Economic Area only based on one of the lawful grounds mentioned below.