KUNNE FORKLARE - oversettelse til Engelsk

• able to explain
• could explain
• might explain

Eksempler på bruk av Kunne forklare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vel, sir, jeg lurte på om du kunne forklare oss noe.
Well, sir, uh, I was wondering if you wouldn't mind explaining to us something.

vil vi aldri mer kunne forklare drømmer.
we will never be able to explain dreams.

Jeg vil aldri kunne forklare det.
I'm never going to be able to explain it.

Jeg tenkte at du kanskje kunne forklare meg det.
And I thought perhaps you could illuminate me.

Jeg vil aldri kunne forklare det.
I'm never gonna be able to explain it.

skal studentene kunne forklare det grunnleggende konseptet for enhetlig melding i Exchange Server 2013.
students will be able to explain the basic concept of Unified Messaging in Exchange Server 2013.

Hun vil kunne forklare i detalj alle nyanser av puberteten til en kvinne.
She will be able to explain in detail all the nuances of puberty of a woman.

Sipione og gruppen hennees var imidlertid nysgjerrige på å finne ut om det var noen endringer i ting som vi forstår og som kunne forklare de effektene man så.
But Sipione and her team were curious to know if there were any changes to things that we do understand that might explain the observed benefits.

Og du vil kunne forklare for dem hvorfor, for det vet du allerede, du har jo sett på problemet fra deres synsvinkel.
You will be able to explain that because you have already looked at the problem from their point of view.

Studentene vil kunne forklare og skissere de store hendelsene som skjedde gjennom Reagans to presidentbetingelser(1981-1989). Utvidet aktivitet.
Students will be able to explain and outline the major events that occurred throughout Reagan's two presidential terms(1981-1989).

Bare en svært approximative løsning, men kunne forklare at mekaniske krefter av alle vertikale utslipp forplanter seg i sirkler(det er detonere og trykkbølge).
Only a very approximative solution, but able to explain that mechanical forces of any vertical discharge propagates in circles(it is detonating and pressure wave).

Studentene vil kunne forklare og analysere problemene i en svak føderal regjering,
Students will be able to explain and analyze the problems of a weak federal government,

Videre skal studentene kunne forklare hvordan grunnloven ble konstruert
Furthermore, students will be able to explain how the Constitution was constructed

Studentene vil kunne forklare og analysere hva definert Reagans økonomiske politikk, og derfor"Reaganomics".
Students will be able to explain and analyze what defined Reagan's economic policies, and therefore,“Reaganomics”.

vil studentene kunne forklare hvordan den amerikanske regjeringen opprettet det,
students will be able to explain how the U.S. government created it,

Studentene vil kunne forklare og analysere hvilke hendelser som førte til begynnelsen av den kalde krigen,
Students will be able to explain and analyze what events led to the beginning of the Cold War,

Studentene vil kunne forklare og analysere disse påvirkninger
Students will be able to explain and analyze these influences

Bare du vil kunne forklare for ham at en liten manns fødsel er fantastisk,
Only you will be able to explain to him that the birth of a little man is wonderful,

være flytende eller tospråklig og kunne forklare begreper skriftlig,
be fluent or bilingual and able to explain concepts in writing,

være flytende eller tospråklig og kunne forklare begreper skriftlig,
be fluent or bilingual and able to explain concepts in writing,