Eksempler på bruk av Have to explain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shouldn't have to explain this to you.
Jeg skulle ikke trenge å si det.I have to explain this.
Jeg har forklart det.I have to explain.
Jeg må forklare det.Murphy, don't make me have to explain the term.
Murphy, ikke få meg til å måtte forklare betegnelsen.That would take more time than we have to explain.
Det ville ta mer tid enn vi har å forklare.Look, before you have to explain to somebody what you think you're charging me with,
Hør, før du trenger å forklare til noen hva det er du tror du sikter meg for,Well, that's all we have to explain about how to root BlueStacks emulator using several methods.
Vel, det er alt vi trenger å forklare om Slik Root BlueStacks emulator ved hjelp av flere fremgangsmåter.What are you talking about? We have to explain to the policeman that it's a misunder… Berlin!
Hva snakker du om? Vi må fortelle politimannen at dette er en misfor…{\an8}Berlin!Berlin… Berlin! We have to explain to the policeman that it's a misunder… What are you talking about?
An8}Berlin! Vi må fortelle politimannen at dette er en misfor… Hva snakker du om?I would have to explain to you the sound of the wind
Jeg ville måtte forklare deg lyden av vinden,Oculus will have to explain what it will do with the data collected by the Rift- FayerWayer.
Øye vil måtte forklare hva den vil gjøre med data samlet inn av splittelsen- FayerWayer.I guess the Lambdas don't feel they have to explain their actions to their brothers.
Lambda synes vel ikke at de trenger forklare det hendte for sine brødre.Maoists, but who today campaign on LGBT issues, have to explain why they adhere to ideas that emanated from a privileged bureaucratic caste that destroyed the many rights won by the workers and peasants in 1917.
i dag holder kampanjer på LHBT saker, trenger å forklare hvorfor de holder seg til ideer som utgikk fra en privilegert byråkratisk kaste som ødela mange av rettighetene vunnet etter 1917.He has to explain everything to me.
Han må forklare alt for meg.I had to explain to your dad what happened and I missed the guy.
Men jeg måtte forklare alt for faren din og gikk glipp av fyren.Go. Uh, no, she has to explain to them what happened.
Gå. Nei. Hun må forklare dem hva som skjedde.Someone has to explain to me.
Noen må forklare hva som foregår.I had to explain to Chris how talking cats work in my mind.
Jeg måtte forklare for Chris mitt syn på snakkende katter.I'm only the guy that has to explain it to 150 million Americans.
Jeg er den eneste som må fortelle- det til 150 millioner amerikanere.I had to explain to our friends and family.
Jeg måtte forklare for venner og familie.
