Eksempler på bruk av Kunne trengt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kunne trengt litt ventilasjon der. Dutch?
You could use some ventilation. Dutch?Jeg kunne trengt å hvile litt. Jeg er dødstrøtt.
I could use a little lie-down. I'm knackered.Marinen kunne trengt menn som deg.
The navy could use men like you.Vi kunne trengt en immunolog nå.
We could use an immunologist right now.Dutch. Du kunne trengt litt ventilasjon der.
Dutch? You could use some ventilation.Jeg kunne trengt litt ferie.
I could use a little vacation.Kaffe?-Jeg kunne trengt en skvett.
Coffee? I could use a little.Vet du hva denne hæren kunne trengt, sir?
You know what this army could use, sir?Bra. Ja, han kunne… Han kunne trengt litt selskap.
Good. Uh, yeah, he could… he could use some company.Jeg kunne trengt en pause.
I can use a break.Jeg kunne trengt et panser.
I can use a hood.Men vi kunne trengt litt friskt blod.
We may need some new blood, someone with speed and creativity.Kunne trengt en av hårnålene dine.
I could use one of your bobby pins.Kunne trengt noen ekstra hender.
I could use an extra pair of hands.Kunne trengt et ekstra sett med hender.
I could use an extra pair of hands.Jeg kunne trengt noen minutter til.
I could have used a few more minutes.Det finnes de som kunne trengt tvangstrøye og medisinering.
There are those who could have a use for straitjacket and supervised medication.Han kunne trengt deg på båten.
He could have used you on the boat.Men koreografien kunne trengt litt justering.
But the choreography could have used a little tweaking.Ikke helt. Talen min kunne trengt en av dine elegante åpninger.
Not quite. My speech… it could do with one of your elegant openings.
