Eksempler på bruk av Lager bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du lager bare muffintopper.
You're making just the muffin tops.Du lager bare trøbbel, så kutt det ut.
You're just making trouble here, so cut it out.Vi lager bare en kjærlig… Var ikke dette bare forspill?
We're just making, like, a loving… I thought this was Du lager bare mer problemer.
You're just causing more problems than you're solving.Jeg lager bare litt ryggeplass.
I'm just making a little room to back up.
Lager bare frokost til favorittjenta mi.
Just cooking a little breakfast for my favorite girl.Du lager bare dritt.
Shit you cook is shit.Ja, jeg lager bare et rot.
Yeah, I'm just making a mess.Jeg lager bare panhas en gang i måneden.
It's panhas day. I only make it about once a month.Jeg lager bare en kjøttgryte.
I'm just making beef stew.Jeg lager bare kjøttgryte.
I'm just making beef stew.Jeg lager bare speilegg.
I'm just gonna make sunny side up.Jeg lager bare lasagne. Ja?
Yes? I'm just making lasagna?Jeg lager bare lasagne. Ja?
I'm just making lasagna.- Yes?Man lager bare en avsperring hvis man vil beskytte noe.
You only put up a wall if you're trying to protect something.Han lager bare popcorn.
He's just making popcorn.Jeg lager bare beinløse og skinnfrie kyllinglår.
I only do boneless, skinless chicken thigh.Ja? Jeg lager bare lasagne.
Yes? I'm just making lasagna.Og det for ingenting, for… jeg lager bare… dårlige enhjørning-embryoer med horn eller noe.
And for nothing, because apparently, I only make these, like, crappy unicorn embryos with, like, horns or something.Vel, de lager bare lekene sine ut av 100% platina cure silikon som er kroppssikker, ikke-porøs,
Well they only make their toys out of 100% platinum cure silicone which is body safe,
