LAGT FOR - oversettelse til Engelsk

• added for
• laid for
• set for
• put too
• made for
• placed too

Eksempler på bruk av Lagt for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et presserende, stor ordren er lagt for en av dine produkter.
An urgent, large order has been placed for one of your products.

Ett forskudd kan være prosent du kanskje lagt for stor.
An advance may be the percentage you may have added too much.

I februar 1958 ble skipet tatt ut av tjeneste og lagt for salg.
In 2016, the ship was taken out of service and put up for sale.

Tre daglige$ 3000 freeroll med mystery premier lagt for de 50 beste posisjonene i hver turnering.
Three daily $3,000 freerolls with mystery prizes added for the top 50 positions in every tournament.

Fundamentet ble lagt for det som til slutt skulle bli et katastrofalt forhold.
The ground was being laid for what was going to be, in the end, a disastrous relationship.

En servlet ble lagt for direkte innlogging
A servlet was added for direct login

Grunnlaget er lagt for en heseblesende reise gjennom nye nivåer inspirert av verdenene som ga Sonic superstjernestatus tidlig på 90-tallet.
The scene is set for a breathless journey through brand new levels inspired by some of the worlds that helped Sonic to superstar status back in the early 90s.

Soverommene er til rette lagt for to familier på tur,
The bedrooms are facilitated laid for two families traveling,

Yml filen kan være lagt for en CI-verktøyet(som CircleCI)
Yml file can be added for a CI tool(like CircleCI)

Men felle var lagt for de fire Og de stirret i redsel på ham.
A trap had been laid for the gypsies And they gazed up in fear and alarm.

er omkjøringsvei og lavt kutt filterknappene lagt for ekstra allsidighet.
low cut filter buttons have been added for extra versatility.

grunnen var lagt for fremveksten av den enda mer brutale«islamske staten»; IS.1.
the stage was set for the growth of the even more brutal“Islamic State”(IS).1.

Med god innsikt er grunnlaget lagt for å kunne tilby relevant kommunikasjon i automatiserte former.
With great insight, the foundation is laid for providing relevant communications by automated means.

dual modus har også blitt lagt for en omfattende tonale lyd.
dual mode have also been added for a comprehensive tonal sound.

Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
Bring me out of the net that they have secretly set for me, for you are my refuge.

På samme tid har blitt lagt for din bedrift som kan påvirke enkelte elementer av design.
At the same time have been laid for your company that can affect some elements of the design.

Mulighet til å velge eget forumet language(språk parem vil ikke bli lagt for dette flagget).
Option to select native forum language(language parem will not be added for this flag).

Liv.* 9 Beskytt meg mot den fellen de har lagt for meg, mot de ondes snarer.
Protect me from the jaws of the trap they have laid for me, From the snares of evildoers.

Tross alt er det fra de første dagene at basen er lagt for babyens fulle utvikling.
After all, it is from the first days that the base is laid for the full development of the baby.

Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.