LAGT FOR - oversettelse til Dansk

• lagt for
• tilføjet for
• tilsat for

Eksempler på bruk av Lagt for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det andre laget av forsterkning er lagt for å styrke de vertikale
Det andet lag af armering er lagt for at styrke lodret

kvinner merker at de har lagt for mye.
kvinder siger, at de har tilføjet for meget.

den nyankomne hadde lagt for dagen.
som den nytilkomne havde lagt for dagen.

dermed var stilen lagt for en lovende designkarriere.
så var stilen lagt for en lovende designkarriere.

de følger strategien de har lagt for kampen.
de følger den strategi, de har lagt for kampen.

ble grunnlaget lagt for en historisk deling mellom unge
1973 blev grundlaget lagt for en historisk spaltning mellem unge

ble lagt for hat.
blev lagt for had.

hovedsakelig lagt for sine gelling effekter.
der hovedsagelig tilsættes for at gøre dem mere udbredte.

I den uavhengige versjonen av teksten er lagt for å sjekke"on the fly"(tilsvarende integrasjon med Libreoffice).
I den uafhængige version af teksten er blevet tilføjet til check" on the fly"( svarende integration med LibreOffice).

Txt( Det ble lagt for sikkerheten og integriteten til nettstedet å se om du er et menneske
Txt( Det blev tilføjet til sikkerheden og integriteten af site-for at se, om du er et menneske

grunnlaget ble lagt for kvalitetstanken og idérikdommen
grunden blev lagt til den kvalitetstænkning og kreativitet,

Det vil bli lagt for en oppfølging besøk med legen din,
Ordninger vil blive lavet til et opfølgende besøg med din læge,

Med fremstillingen av internasjonal kunstkeramikk er grunnlaget lagt for en av keramikkhistoriens største danske suksesser,
Med fremstilling af international kunstkeramik var grundla get lagt til en af keramikhistoriens største danske succeser,

Med produksjon av internasjonal kunst keramikk var grunnlaget lagt for en keramisk historiens største danske suksesser,
Med fremstilling af international kunstkeramik var grundla get lagt til en af keramikhistoriens største danske succeser,

Slik ble grunnen lagt for det neste han avslørte:
På den måde blev grunden lagt til det næste, han afslørede:

Med produksjonen av internasjonal kunstkeramikk ble grunnlaget lagt for en av keramikkhistoriens største danske suksesser.
Med fremstilling af international kunstkeramik var grundlaget lagt til en af keramikhistoriens største danske succeer.

Grunnlaget er lagt for en heseblesende reise gjennom nye nivåer inspirert av verdenene
Scenen er sat for en hæsblæsende rejse gennem helt nye niveauer inspireret af nogle af de verdener,

en ny annonse lagt for overnatting?
en ny annonce udstationeret for overnatning?

I 1981, med opprettelsen av Neuson Hydraulik GmbH, ble grunnsteinen lagt for et av de viktigste produktsegmentene i Wacker Neuson gruppen.
Med oprettelsen af Neuson Hydraulik GmbH i 1981 blev grundstenen lagt til et de mest betydningsfulde produktsegmenter i Wacker Neuson Group.

Skandalen som fulgte, fikk fatale konsekvenser for den helt uskyldige dronning Marie-Antoinette, som ble lagt for hat i Frankrike.
Den efterfølgende skandale fik fatale konsekvenser for den fuldstændig uskyldige dronning Marie Antoinette og lagde hende for had i Frankrig.