LANG EKSPONERING - oversettelse til Engelsk

• long exposure

Eksempler på bruk av Lang eksponering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med lenger eksponering økte hyppigheten av bivirkninger,
With longer exposure, frequency of adverse events increased;

ble sett ved lengre eksponering.
were observed with longer exposure.

Lås knappen for lange eksponeringer eller serieopptak.
Lock the button for long exposures or continuous shooting.

Lange eksponeringer ser bra ut,
Long exposures look amazing,

Ved lange eksponeringer, gjenta søknaden hver annen time.
During long exposures, repeat the application every two hours.

Kompenserer for rulleristing langs Z-aksen ved lange eksponeringer.
Compensate for roll shake on the Z-axis during long exposures.

Vær oppmerksom på at det kan opptre støy ved lange eksponeringer;
Note that noise may be present in long exposures;

det kan opptre støy ved lange eksponeringer;
may occur in long exposures;

ben krever lengre eksponering for brann, men huden på magen er veldig delikat- behandlingen av disse områdene bør være mer delikat.
legs require a longer exposure to fire, but the skin on the abdomen is very delicate- the treatment of these areas should be more delicate.

Eksperimenter, og se gjennom bildene før du prøver en lengre eksponering på rundt 30 minutter.
Experiment and review your shots before trying a longer exposure of around 30 minutes.

bildet er tatt med mindre stress, men med lengre eksponering.
the picture is taken with less stress, but with a longer exposure.

Det ble ikke sett noen statistisk signifikant forskjell i andre individuelle bivirkninger grad 3/4/5 ved lengre eksponering.
No statistically significant differences in any other individual Grade 3/4/5 adverse reactions were seen with longer exposure.

Jo lengre eksponering for høyt høres jo mer sannsynlig er det å være skade på øret.
The longer the exposure to loud sound the more likely is there to be damage to the ear.

Hvis du ønsker en lengre eksponering, bør du derfor bruke bulb-eksponeringen i manuell modus.
so for a longer exposure, use the bulb exposure setting in Manual mode.

generelt har lengre eksponering overfor Glivec gitt bedre resultater.
but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.

generelt har lengre eksponering overfor imatinib gitt bedre resultater.
but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.

generelt har lengre eksponering overfor imatinib gitt bedre resultater.
but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.

Det er det perfekte valget for lange eksponeringer, bryllupsfotografering, makro,
It is the perfect choice for long exposures, wedding photography,

Med muligheten til å ta bilder med så lange eksponeringer kan du fange nydelige lyslinjer
With the ability to shoot with such long exposures, you can capture gorgeous light trails

Med den revolusjonerende Live Bulb-funksjonen fra Olympus kan du ta lange eksponeringer og faktisk se bildet mens det fremkalles på berøringsskjermen
The revolutionary Live Bulb feature from Olympus enables you to take long exposures and actually see the image as it develops on the touchscreen