LEDET MEG - oversettelse til Engelsk

• led me
• guided me
• directed me
• lead me
• leading me

Eksempler på bruk av Ledet meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tvert imot, jeg tror han ledet meg til deg.
On the contrary, I believe he led me to you.

Ja, han ledet meg inn.
He led me inside.-Yes.

Jeg har vært overbevist siden hun ledet meg til Root.
I have been convinced since she led me to Root.

Jeg følte at Rita observerte meg og ledet meg på riktig vei.
I felt like Rita was watching over me and guiding me to the right path.

Du ledet meg hit, gjorde du ikke?
You… you led me here, didn't you?.

Eller si:'Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige!
Or say,‘Had Allah guided me I would have surely been among the Godwary!

Eller si:'Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige.
Or,"If only God had guided me, I would surely have joined the God-fearing.

Han ledet meg til dem.
He was leading me right to it.

Det falte orakelet ledet meg til Lian Qui-øya i Det endeløse havet,
The Fallen Oracle guided me to Lian Qiu Rock Island of the Endless Sea

Du ledet meg alltid gjennom livet med brede øyne,
You always guided me through life with wide eyes,

Lån fra dem, hun ledet meg om hvordan å søke om lån, jeg gjorde.
Loan from them, she directed me on how to apply for the loan, i did.

Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,
Tell them:"My Lord has directed me to a path that is straight,

Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,
Say:'As for me, my Lord has guided me to a straight path,

Han sa et par ting som ledet meg til å tro at bilen var hans.
He said a few things that lead me to believe that the car was his.

Jehova ledet meg til en vennlig ansatt som var villig til å sende forespørselen min videre til sjefen på kontoret,
Jehovah directed me to a friendly typist who was willing to submit my request to the head of the office.

Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,
Say thou as for me, my Lord hath guided me unto a straight path,

Og ledet meg inn i et rom. Måten hendene hans bare… Han la dem på korsryggen min.
On the small of my back and just lead me into a room. Just his hands and the way that he would just… He would put them.

Landsbyfolkene ledet meg til en høytliggende fjellgrotte. Akkurat
The natives directed me to a cave high up in the mountains,

Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei,
Say,“My Lord has guided me to a straight path,

Og ledet meg inn i et rom. Måten hendene hans bare… Han la dem på korsryggen min.
And just lead me into a room. Just his hands and the way that he would just… He would put them on the small of my back.