LIDT - oversettelse til Engelsk

• suffered
• suffer
• lidt

Eksempler på bruk av Lidt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

selv-regulering er ingen erstatning for lidt regjeringen tvang.”.
self-regulation is no substitute for sustained government enforcement.”.

uten å måtte fremlegge noe spesielt bevis for lidt tap.
to require 10% of the remuneration for theintended delivery as indemnification.

Mitt hjerte ble sønderrevet av de smerter som det hadde lidt ved mine fienders djevelske grusomhet.
My heart was torn with agony at what it had suffered from the fiendish cruelty of its foes.

hjemmelaget blomst, lidt shabby chick,
homemade flower, lidt shabby chick,

26 ellers måtte han jo ha lidt flere ganger fra verden blev grunnlagt;
26 for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world.

Hans lærebok Bibelhistorie med Lidt af Kirkens Historie fra 1858 ble mye brukt i skoler,
His textbook Bibelhistorie med Lidt af Kirkens Historie from 1858 became widely used in schools,

Ellers måtte han jo ha lidt flere ganger fra verden blev grunnlagt;
For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world:

Ellers måtte han jo ha lidt flere ganger fra verden blev grunnlagt;
Since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once,

håret på deres hoder ikke var svidd, og at deres skjorter ikke hadde lidt nogen skade;
saw that cthe fire had not had any power over the bodies of those men.

er i Kristus Jesus i Judea, idet og I har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene.
in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews.

håret på deres hoder ikke var svidd, og at deres skjorter ikke hadde lidt nogen skade;
saw that the fire had not had any power over the bodies of those men.

I har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene.
have suffered the same things from your fellow countrymen as they have suffered from the Jews.

De lider alt under ditt styre.
They already suffer under your rule.

Du vil lide og dø på grunn av meg.
You will suffer and die because of me.

Jeg lider som ham.
I suffer like him.

Jeg vet at dere lider mer enn dere gir til kjenne.
I know you're hurting more than you let on.

Hun lider av akutt melankolisk depresjon.
She suffers from acute melancholic depression.

Jeg lider så mye.
I suffer so much.

Rita lider av Ebsteins misdannelse.
Rita suffers from Ebstein's malformation.

Du skal ikke lide når jeg dreper deg.
I don't want you to be in pain when I kill you.