Eksempler på bruk av Like ille på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
True.- Han er like ille som de Bajorans.
True.- He's as bad Den kvinnen som eide stedet er like ille.
That woman who owned that place is just as bad.Dere har det nesten like ille som meg.
You have it almost as bad Situasjonen din er like ille.
Your situation is just as bad.Ja…- Du er like ille som ham!
Yeah.- You're as bad Sa vår familie var like ille som Syndicate.
Said our family was just as bad Men det er ikke like ille lenger.
No… but they will no longer be as bad.Da er vi like ille som dem.
Then we'd be just as bad Nei. Men det er ikke like ille lenger.
No… but they will no longer be as bad.Du er like ille.
You're just as bad.Etter min mening var Carole Baskin like ille som Joe.
In my opinion, Carole Baskin was as bad Noen ganger er vi like ille.
Sometimes we're just as bad.Ikke like ille, men.
Not as bad, but.Hun trodde du ville være akkurat like ille.
She thought you would be just as bad.Like ille som i går.
As screwed Det var ikke like ille med meg, vel?
It wasn't really that bad with me, though, right?Hvis fortsetter å være like ille i dette landet, drar jeg.
If things stay as bad as they are in this country, I'm going to leave.Alle ser like ille ut på meg.
Look what a disaster. They all look equally bad on me.Veggene er like ille med merkene, scuffs og bulker.
The walls are equally bad with marks, scuffs and dents.Å forvirre respondentene er like ille som å påvirke svarene deres.
Confusing respondents is equally as bad 
