Eksempler på bruk av So bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right. Is he so bad in bed?
Greit. Er han så dårlig i senga?What's so bad about collecting my data?
Hva er så galt med at dataene mine blir samlet inn?Why can something so bad feel so good?
Hvordan kan noe som er så farlig, føles They're beating us so bad, sir. Sir.
De slår oss så fælt, sir. Sir.The girls aren't so bad.
Jentene er ikke så verst.The cell isn't so bad.
Cellen er ikke så ille.So bad. Looking at these maps,
Så slem. Når dere ser på kartene,I feel so bad for Ray.
Jeg synes så synd på Ray.So bad that your body can't take it any more.
Så vondt at kroppen ikke tåler det.I was just so bad at courting.
Jeg var bare så dårlig til å kurtisere.Doesn't sound so bad.
Høres ikke så galt ut.That's not so bad up here.
Det er ikke så farlig her oppe.They're beating us so bad, sir.
De slår oss så fælt, sir.Girls aren't so bad.
Jentene er ikke så verst.Yes. You're not so bad.
Ja. Du er ikke så ille.You're not so bad, yourself.
Du er ikke så dum, du heller.But then I just feel so bad that I introduced her to Mike.
Men I feel so bad for Becky.
Jeg synes så synd på Becky.I feel so bad for them.
Jeg har så vondt av dem.What's so bad about a motorcycle?
Hva er så galt med motorsykkel?
