Eksempler på bruk av Too bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too bad you had to drive.
Ergerlig at dere måtte kjøre.It is just too bad the rooms do not receive the same attentive care.
Det er altfor dårlig rom ikke får samme oppmerksomme care.Nothing too bad, taxis/tuk tuks are cheap!
Ingenting er for dårlig, taxier/tuk tuker er billig!Too bad we didn't bring one with us.
For ille at vi ikke tok med oss et.Not too bad, Junior.
Ikke så verst, Junior.Purdue's president wrote,"this is not too bad.
Skrev Purdues president:"Det er ikke så ille.Too bad.-It's too bad.
Dumt. Det var dumt.Too bad Alcatraz isn't open.
Synd at Alcatraz ikke er åpent.Too bad my job is so results-oriented.
Ergerlig at jobben min er så resultatorientert.The food is great… too bad the service is atrocious.
Maten er flott… altfor dårlig servicen er elendig.This guy plays too bad for me to stop.
Fyren er for dårlig til at jeg kan stanse.Not too bad, huh?
Ikke for ille, hæ?Yeah. No, that's not too bad.
Ja. Nei, det er ikke så verst.This is not too bad.
Det er ikke så ille.Eventually the damage was not too bad.
Til slutt var skaden ikke så dårlig.Too bad you had to came back.
For galt at du kom tilbake.Too bad none of us have one anymore.
Dumt at ingen av oss har en sjel lenger.It's too bad that all these gangsters are watching us.
Det er ergerlig at alle disse gangsterne ser på oss.Too bad, so sad.
Altfor dårlig, så trist.And this guy was too bad to be the reason.
Og denne fyren var for dårlig til å være grunnen.
